Vertaling van "theater en tal van archeologische " (Nederlands → Duits) :

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

De stad Akrotiri was beroemd in de Griekse Oudheid en ligt vlakbij. Hier kunt u tal van archeologische, geologische en traditionele gebieden ontdekken en verkennen.
In der nahe gelegenen, berühmten prähistorischen Stadt Akrotiri können Sie archäologische, geologische und traditionelle Stätten entdecken und erkunden.

Residenz am Deutschen Theater ligt op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Viele von Berlins berühmten Sehenswürdigkeiten befinden sich in fußläufiger Entfernung von der Residenz am Deutschen Theater.

Het archeologische gebied van Syracuse met het Griekse theater bevindt zich vlak bij het hotel en het Romeinse amfitheater kan eveneens dicht bij gevonden worden.
Das archäologische Viertel von Siracusa mit dem griechischen Theater und dem römischen Amphitheater liegt ebenfalls in der Nähe.

Op slechts 3 km van de accommodatie kunt u de kathedraal van Zagreb, het archeologisch museum en het Kroatisch nationaal theater bezoeken.
Besuchen Sie die Kathedrale von Zagreb, das Archäologische Museum und das kroatische Nationaltheater, in jeweils nur 3 km Entfernung von der Unterkunft.

U kunt een bezoek brengen aan het oude theater, het Archeologisch Museum van Eretria of de oude tempels van Dionysus, die in slechts 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Hier sorgt ein offener Kamin in den kälteren Monaten für Gemütlichkeit. In 10 Fahrminuten erreichen Sie das antike Theater, das Archäologische Museum von Eretria und die antike Tempelanlage des Dionysos.

De zee ligt op slechts 100 meter afstand. In 15 minuten loopt u naar naar de archeologische vindplaatsen en het Griekse theater.
Zum Meer gelangen Sie nach nur 100 Metern, und das archäologische Feld mit dem Griechischen Theater erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De archeologische opgravingen van Mycene liggen op 29 km afstand en het oude theater van Epidavros bevindt zich op 32 km afstand.
Die archäologische Stätte von Mykene liegt 29 km entfernt und vom antiken Theater von Epidauros trennen Sie 32 km.

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Archäologische und historische Stätten wie die mittelalterliche Stadt Erice und das antike Theater von Segesta lohnen ebenfalls einen Besuch.

Het stedelijk museum met interessante archeologische, etnografische en historische tentoonstellingen, het zeeaquarium, Theater Tartini en de talrijke galeries zijn zeker een bezoek waard.
Einen Besuch wert sind das Stadtmuseum mit wertvollen archäologischen, ethnografischen und historischen Ausstellungen, das Meeresaquarium, das Theater Tartini und zahlreiche Galerien.