Traduction de «theater en culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt niet ver van de Obelisk, omgeven door de grote theaters en culturele attracties van de stad.
Es ist nur 2 Blocks vom Obelisken entfernt und von den Theatern und Kulturattraktionen der Stadt umgeben.

Dit hotel ligt op slechts een paar straten van Portage en Main, en in het hart van het centrum van Winnipeg. Het biedt u een locatie op loopafstand van de theaters, de culturele bezienswaardigheden en bioscopen.
Nur 2 Straßen trennen das Hotel von der Kreuzung Portage and Main im Herzen des Stadtzentrums. Sie erreichen Theater, kulturelle Attraktionen und Kinos bequem zu Fuß.

De Sint-Vituskathedraal, talrijke musea, theaters en culturele bezienswaardigheden van Rijeka bevinden zich allemaal op een kort eindje lopen van het Grand Hotel Bonavia.
Die St.-Vitus-Kathedrale sowie zahlreiche Museen, ein Theater und kulturelle Sehenswürdigkeiten in Rijeka befinden sich alle nur einen kurzen Spaziergang vom Grand Hotel Bonavia entfernt.

Er is een aparte ruimte voor theater en culturele evenementen.
Ein separater Raum wird als Theater und als Veranstaltungsort für kulturelle Veranstaltungen genutzt.

Culturele en toeristische attracties zoals Eurockéennes, Fimu, het Peugeot museum, theater L'Axone, Stade Bonal en Europa Park liggen op een uur rijden.
Nahe Kultur- und Touristenattraktionen wie Eurockéennes, Fimu, Peugeot-Museum, Theater Axone, Stadium Bonal und Europa Park (1h) sorgen für unvergessl.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.

Gelegen in het historische en culturele centrum naast Praça Tiradentes en het João Caetano Theater.
Im historischen und kulturellen Zentrum nahe der Praça Tiradentes sowie dem João-Caetano-Theater gelegen.

Culturele evenementen in het nabijgelegen Palace of Arts, National Theater en Ludwig Museum.
Der Kunstpalast, das Nationaltheater sowie das Ludwig Museum liegen sehr nahe.

Het ligt in de buurt van designboetiekjes, culturele hoogtepunten, het warenhuis KaDeWe, de dierentuin van Berlijn, het Theater des Westens (theater), Slot Charlottenburg en de Deutsche Oper (opera).
In der Nähe locken Designer-Boutiquen, kulturelle Veranstaltungen, das Kaufhaus KaDeWe, der Berliner Zoo, das Theater des Westens, das Schloss Charlottenburg und die Deutsche Oper.