Traduction de «the abbey ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel The Abbey ligt aan de voet van de Malvern Hills op het platteland van Worcester en is gunstig gelegen ten opzichte van veel bezienswaardigheden.
Am Fuße der Malvern Hills in Worcester empfängt Sie das mit AA ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel The Abbey.

De Dunmore Caves liggen op minder dan 10 kilometer, en The Black Abbey ligt op 5 minuten met de auto.
Die Kalksteinhöhle Dunmore Caves erreichen Sie nach knapp 10 km und vom Kloster Black Abbey trennen Sie 5 Minuten mit dem Auto.

The Abbey Inn biedt gratis parkeergelegenheid, en het centrum van Paisley ligt op slechts 5 minuten lopen.
Danach lassen Sie den Abend an der Bar mit ihrem großen Flachbild-TV ausklingen. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am The Abbey Inn zur Verfügung.

The Barns Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg M1, op korte afstand van Woburn Abbey. Deze abdij ligt in een prachtig hertenkamp van maar liefst 1200 hectare en biedt een uitgebreide collectie kunst, meubilair en porselein.
Das Barns Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von der Autobahn M1 entfernt. Ganz in der Nähe erwartet Sie die Woburn Abbey in einem herrlichen, 1.200 Hektar großen Wildpark. Hier lohnt die beeindruckende Privatsammlung an Kunstwerken, Möbeln und Porzellan einen Besuch.

Het herenhuis ligt op loopafstand van een aantal grote bezienswaardigheden van Londen, waaronder Harrods, Westminster Abbey en The Houses of Parliament.
Dieses Stadthaus liegt nur wenige Gehminuten von einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie dem Warenhaus Harrods, dem Westminster Abbey und den Houses of Parliament entfernt.

Silks Hotels - The White Horse ligt midden in het marktstadje Romsey, op slechts een paar meter van Romsey Abbey.
Im Herzen der Marktgemeinde Romsey begrüßt Sie das Silks Hotels - The White Horse nur wenige Meter von der Romsey Abbey entfernt.

The Wellesley ligt op minder dan 2 km van de Royal Albert Hall. Ook de Westminster Abbey en de Big Ben zijn gemakkelijk bereikbaar in een half uurtje lopen.
Das Wellesley liegt 1,5 km von der Royal Albert Hall entfernt und bietet eine bequeme Verbindung zur Westminster Abbey und dem Big Ben, die Sie nach 30 Minuten zu Fuß erreichen.

Torre Abbey Sands ligt op 10 minuten lopen van The Sandpiper en biedt een mooi strand.
Torre Abbey Sands liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom The Sandpiper entfernt und bietet einen schönen Strand.

The Sanctuary House Hotel ligt in het iconische district Westminster van de stad Londen. Hier bevindt u zich op nog geen 5 minuten loopafstand van de oude kathedraal Westminster Abbey, de beroemde Houses of Parliament en de toren Big Ben.
Das Sanctuary House Hotel erwartet Sie im berühmten Stadtteil Westminster der Hauptstadt, weniger als 5 Gehminuten vom historischen Westminster Abbey, den berühmten Houses of Parliament sowie dem Big Ben entfernt.

Carnegie Hall, de winkels aan High Street en Dunfermline Abbey waar Robert the Bruce begraven ligt, bevinden zich alle op 2,5 km afstand, in Dunfermline.
Verschiedene Geschäfte, die Carnegie Hall und Dunfermline Abbey, wo Robert the Bruce begraben liegt, befinden sich 2,5 km entfernt in Dunfermline.