Traduction de «thalys of eurostar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Be Manos ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid, met zijn vele Thalys- en Eurostar-verbindingen.
Das Hotel Be Manos empfängt Sie 5 Gehminuten vom Südbahnhof Brüssel.

Het Comfort Hotel Paris La Fayette ligt op een paar minuten van de treinstations Gare du Nord (Thalys en Eurostar) en Gare de l'Est.
Das Comfort Hotel Paris La Fayette liegt nur wenige Minuten von den Bahnhöfen Gare du Nord (Thalys und Eurostar) und Gare de l'Est entfernt.

Verder loopt u in 7 minuten naar Station Zuid, waar de Thalys en Eurostar stoppen. Binnen 10 minuten bent u bij het centraal station van Brussel.
Den Südbahnhof, an dem der Thalys und der Eurostar halten, erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang und den Brüsseler Hauptbahnhof nach 10 Minuten.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Hiervandaan kunt u met de Thalys of Eurostar naar internationale bestemmingen reizen.
Von hier aus können Sie zu internationalen Zielen mit dem Thalys oder dem Eurostar reisen.

Naar het Koninklijk Paleis is het 10 minuten lopen vanaf het hotel en het treinstation Brussel-Zuid, vanwaar de Eurostar en de Thalys vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Bahnhof Bruxelles-Midi mit dem Eurostar- und Thalys-Terminal ist von der Unterkunft nach 3 km zu Fuß oder mit dem Auto zu erreichen.

Het Hipotel Paris Gare du Nord La Chapelle bevindt zich op 12 minuten lopen van treinstation Gare du Nord, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Der Bahnhof Gare du Nord bietet Ihnen Eurostar- und Thalys-Verbindungen und befindet sich nur 12 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Aviation ligt in Anderlecht, op 6 minuten lopen van treinstation Brussel-Zuid met de terminals van Eurostar en Thalys.
Das Hotel Aviation empfängt Sie in Anderlecht, einen 6-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Südbahnhof mit den Eurostar- und Thalys-Terminals entfernt.

In 15 minuten loopt u naar het treinstation Brussel-Zuid waar u de Eurostar of de Thalys kunt nemen.
Den Bahnhof Brüssel Midi mit seinen Eurostar- und Thalys-Verbindungen erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het motel ligt op 2,4 km van het treinstation Brussel Zuid, dat internationale verbindingen biedt met de Thalys en de Eurostar.
Das Motel liegt 2,4 km vom Bahnhof Brüssel-Süd entfernt, an dem internationale Züge wie der Thalys und der Eurostar verkehren.