Traduction de «thalassotherapie met behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
Das Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Strand sowie einem Thalassotherapiecenter mit Heilanwendungen, Massagen und Thermalbädern.

Al deze faciliteiten zijn voorzien van zout water. Er zijn ook massages, cosmetische behandelingen en thalassotherapie beschikbaar.
Alle nutzen Salzwasser. Massagen, Kosmetik- und Thalassotherapie-Anwendungen sind ebenfalls erhältlich.

De moderne spa van het resort biedt een verscheidenheid aan behandelingen met thalassotherapie plus een sauna, een Turks bad en een bubbelbad.
Im modernen Wellnesscenter des Hotels lassen Sie sich bei vielfältigen Thalasso-Anwendungen verwöhnen. Zudem verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna, im türkischen Bad und im Whirlpool.

In de spa Aqua Marine mag u zich verheugen op verkwikkende behandelingen en thalassotherapie.
Das Spa Aqua Marine bietet revitalisierende Behandlungen, Anwendungen aus der Thalassotherapie und Flitterwochenpakete.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

Thalassotherapie, aromatherapie, reflexologie, een sauna en behandelingen in de hamam staan garant voor volmaakte ontspanning en diepe rust.
Thalassotherapie, Aromatherapie, Reflexzonenmassage, Sauna und Hamam-Anwendungen werden für Entspannung und Ruhe sorgen.

Het centrum voor thalassotherapie van het Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort biedt een thermisch circuit, een sauna en behandelingen met zeewater en algen.
Das Thalassotherapiezentrum im Elba Resort bietet einen Thermalzirkel, eine Sauna sowie Kabinen für Meerwasser- und Algenanwendungen, die gegen Aufpreis buchbar sind.

U kunt ontspannen in de thalassotherapie spa van het Costa Calma Palace, met zijn overdekte zoutwaterzwembad en behandelingen.
Entspannen Sie im Thalasso-Spa des Costa Calma Palace mit Meerwasserpool im Innenbereich sowie bei verschiedenen Anwendungen.

Er is ook een centrum voor thalassotherapie waar u kunt genieten van massage, Vichy-behandelingen, wraps en belevingsdouches.
Zudem verwöhnt Sie ein Thalassotherapie-Zentrum mit Massagen, Vichy-Anwendungen, Packungen und Erlebnisduschen.

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
In dem direkt mit dem Hotel verbundenen Thalasso-Therapiezentrum lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen verwöhnen.