Traduction de «thalasso resort biedt een thermisch circuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum voor thalassotherapie van het Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort biedt een thermisch circuit, een sauna en behandelingen met zeewater en algen.
Das Thalassotherapiezentrum im Elba Resort bietet einen Thermalzirkel, eine Sauna sowie Kabinen für Meerwasser- und Algenanwendungen, die gegen Aufpreis buchbar sind.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Carthage Thalasso Resort biedt rechtstreeks toegang tot het prachtige zandstrand en ligt op slechts 25 minuten rijden van Tunis.
Das luxuriöse Sparesort Hotel Carthage Thalasso begrüßt Sie direkt am schönen Sandstrand, nur 25 Fahrminuten von Tunis entfernt und bietet Wasserrutschen und ein voll ausgestattetes Businesscenter.

De spa van het Los Angeles heeft een oppervlakte van 500 m² en biedt een thermisch circuit, een sauna, een Turks bad en tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das 500 m² große Spa des Los Angeles Hotels. Nutzen Sie den Thermal-Zirkel, die Sauna sowie das Türkische Bad und wählen Sie aus dem Angebot an Kosmetik- und Kuranwendungen.

De spa van het Aragon Hills Hotel biedt tegen een toeslag massages en schoonheidsbehandelingen, waaronder een thermisch circuit.
Das Spa im Aragon Hills Hotel erwartet Sie gegen einen Aufpreis mit Massagen und Schönheitsanwendungen, einschließlich eines Thermalkreises.

Los Pinos Resort Spa Termal is een all-inclusive resort in Termas de Rio Hondo, en heeft een buitenzwembad, een thermische hot tub, een spa en fitnesscentrum. Het resort biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Das Los Pinos Resort Spa Termal in Termas de Rio Hondo ist ein All-inclusive-Resort mit einem Außenpool, einem Thermal-Whirlpool, einem Spa und einem Fitnesscenter. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs.

Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive ligt direct aan het glinsterende water van Tanjung Benoa, en biedt prachtige accommodaties met vele voordelen, zoals dagelijks ontbijt, lunch en diner, een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en nog veel meer.
Das Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive liegt auf der Halbinsel Tanjung Benoa direkt am glitzernden Wasser und bietet attraktive Unterkünfte mit zahlreichen Vorteilen, darunter ein tägliches Frühstück, Mittag- und Abendessen, einen Außenpool, kostenfreien WLAN-Zugang in allen Bereichen und vieles mehr.

Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 4* heeft familiekamers en biedt de mogelijkheid om laat uit te checken.
Die Familienzimmer im Carnac Thalasso Spa Resort Hotel bieten Ihnen die Möglichkeit zu einem späten Check-out.

Silver Oaks Resort Heritage is een resort-hotel gelegen tussen het centrum van Roturua en het thermische park Whakerewarewa. Het biedt ruime accommodatie met een keur aan faciliteiten.
Das Silver Oaks Resort Heritage ist ein Resorthotel auf halbem Weg zwischen der Innenstadt von Roturua und den Thermen von Whakerewarewa.

Oceans Resort Whitianga ligt naast de thermische baden van Lost Spring en biedt directe toegang tot Buffalo Beach. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Das Resort liegt direkt neben den Lost Spring Thermal Pools und bietet einen direkten Zugang zum Buffalo Beach. Es verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.