Vertaling van "tgv een ideale " (Nederlands → Duits) :

In het hart van de zakenwijk Massy, op 2 minuten van het TGV station en de RER stations B en C vindt u het viersterrenhotel Mercure Massy Gare TGV; een ideale, comfortabele locatie voor al uw zakelijke reizen of bijeenkomsten.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Massy Gare TGV im Herzen des Geschäftsviertels Massy und wenige Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt bietet viel Komfort für Ihre Geschäftsreisen oder Geschäftstreffen.

Het viersterrenhotel Mercure Annecy Centre ligt midden in het centrum van Annecy, op 2 minuten lopen van het meer en het TGV-station en vormt een ideale locatie voor gezinsuitstapjes of zakenreizen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Annecy Centre im Stadtzentrum von Annecy und nur 2 Gehminuten vom See und dem TGV-Bahnhof entfernt ist günstig gelegen für Familienurlaube und Geschäftsreisen.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Das Hotel bietet dank Le Mans' idealer Lage am Kreuz der Autobahnen A81, A11 und A28 sowie Anschluss an das TGV-Netz (55 Min. bis Paris) viele Vorteile. Es erwarten Sie zudem herzliche Begrüßung, Catering (24 Std. ), kostenl. WIFI u.

Op 15 minuten van het TGV treinstation en het conferentiecentrum is dit de ideale locatie voor zakenreizen.
15 Minuten vom TGV-Bahnhof und dem Konferenzzentrum entfernt ist die ideale Unterkunft für Ihre Geschäftsreise.

Dit Mercure hotel ligt in Champ de Mars op 6 minuten van het TGV station. Met 360 m² aan gerenoveerde loungeruimten die geschikt zijn voor maximaal 200 personen, gratis WiFi en een bar is dit Mercure hotel de ideale plek om rustig te werken en ontspannen.
Das Hotel befindet sich in der Champ de Mars, 6 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt; 360 m² renovierter Lounge Bereich für bis zu 200 Personen, WIFI, Bar: Arbeiten Sie in Ruhe, und entspannen Sie in diesem Mercure Hotel.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Das ibis budget ist dank der Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel gut erreichbar (TGV-Bahnhof, Rhone-Express-Direktverbindung nach Saint-Exupery, Straßenbahnen T1/T3, Linie C1 zum Lyoner Konferenzzentrum, Linie C3 z. Lyoner Altstadt) - einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Das Hotel liegt in der Nähe von Orly, 15 km von Paris und 4 km vom Bahnhof Massy TGV, in der Nähe des Großmarkts Rungis und 30 km von Disneyland entfernt.

Het hotel ligt dichtbij het plein en de klokkentoren, het TGV treinstation, het Chartreuse museum en het expocenter Gayant Expo. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Lewarde Mining museum, het Louvre-Lens Museum en de stad Lille.
Jahrhundert steht unter Denkmalschutz und liegt in der Altstadt mit ihrem berühmten Marktplatz und Glockenturm. Dank der Nähe zu TGV-Bahnhof, Chartreuse-Museum und Messezentrum Gayant ist das Hotel im Stadtzentrum ideal für Besuche des Lewarde-Bergbau-Museums, des Louvre-Lens-Museums sowie der Stadt Lille.

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
Das Hotel ibis Archamps Porte de Genève liegt ideal an der Schweizer Grenze, 15 Minuten vom Genfer Stadtzentrum, 20 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt.