Traduction de «tevens reist » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens reist u gemakkelijk naar beroemde plekken als Sorrento, Procida, de Amalfikust en de eilanden Ischia en Capri.
Verschiedene berühmte Sehenswürdigkeiten wie Sorrento, Procida, die Amalfiküste und die Inseln Ischia und Capri sind einfach vom Hotel aus erreichbar.

Met de regelmatig rijdende treinen reist u binnen 80 minuten van Malgrat naar Barcelona. Er rijden tevens bussen naar de luchthaven van Girona.
Nach Barcelona gelangen Sie von Malgrat bequem mit den regelmäßig verkehrenden Zügen und es besteht eine Busverbindung zum Flughafen Girona.

Van daaruit reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van New York City. Tevens biedt het Best Western Newark Airport West dagelijks een pendeldienst naar het tuincentrum de Jersey Garden Tuin Outlet Mall.
Ein täglicher Shuttlebus zur Jersey Garden Outlet Mall steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Met de veerboot reist u in 2 uur naar het door UNESCO beschermde Split, dat tevens over een internationale luchthaven beschikt.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit seinem internationalen Flughafen erreichen Sie mit der Fähre in 2 Stunden.

Roomservice is tevens beschikbaar. Vanuit de 20 meter verderop gelegen tramhalte Gulhane reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
Die Straßenbahnhaltestelle Gulhane, die einfachen Zugang zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Taksim-Platz bietet, ist 20 m von der Unterkunft entfernt.

Met deze kaart reist u gratis met de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. U heeft tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Damit nutzen Sie die Seilbahnen in der Region sowie die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Innen- und Außenpools und dem See im Paznauntal.

Daarvan reist u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad Frankfurt. Deze trein brengt u tevens in luttele minuten naar bijvoorbeeld de Alte Oper (operagebouw) en naar het winkelcentrum Zeil.
Touristische Attrakrtionen wie die Alte Oper und das Einkaufsviertel Zeil erreichen Sie in wenigen Minuten.

Dit station is tevens lopend in 7 minuten te bereiken en daar vandaan reist u met de metro in ongeveer 15 minuten naar het centrum van de stad.
Von dort aus fahren Sie etwa 15 Minuten in die Innenstadt.