Vertaling van "tevens gebruik maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens gebruik maken van onze bar-brasserie- terras en ons uitstekende restaurant met een uitgebreide kaart.
Statten Sie auch der Bar/Brasserie, dem Gastgarten und dem exzellenten Restaurant mit reichhaltiger Speisekarten einen Besuch ab.

U kunt tevens gebruik maken van de aangeboden skikluisjes. In de zomermaanden kunt u ontspannen in de tuin of in het verwarmde buitenbad.
Entspannen Sie in den Sommermonaten im Garten oder am beheizten Außenpool.

U kunt tevens gebruik maken van tablet-computers, en er staat een automaat voor drankjes.
Im Hotel Bären stehen Ihnen zudem Tablet-Computer und ein Getränkeautomat zur Verfügung.

U kunt tevens gebruik maken van een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Eine Skiaufbewahrung und ein Skischuhtrockner stehen Ihnen zudem in der Unterkunft zur Verfügung.

Gasten kunnen tevens gebruik maken van vergaderzalen. Na een drukke dag kunt u sporten in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna.
Nutzen Sie die Konferenzräume und machen Sie nach einem erlebnisreichen Tag ein Work-out im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
Den Autobahnring GRA erreichen Sie vom Hotel aus in 10 km. Zum U-Bahnhof Lido gelangen Sie mit der Buslinie 065.

In de zomer kunt u tevens gebruik maken van de tuin.
Im Sommer lädt der Garten zum Entspannen ein.

Gasten kunnen tevens gebruik maken van de comfortabele lounge met een gemeenschappelijke keuken en het zomerterras.
Sie können in einer gemütlichen Lounge mit einer Gemeinschaftsküche und einer Sommerterrasse entspannen.

Bij Ithaki Holidays kunt u tevens gebruik maken van gratis WiFi en gratis fietsen.
Das Ithaki Holidays bietet zudem einen kostenfreien WLAN-Zugang und kostenlose Fahrräder.

Gasten kunnen tevens gebruik maken van de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Wenn Sie sich fit halten möchten, können Sie den voll ausgestatteten Fitnessraum im Thalassa nutzen.