Vertaling van "tevens een unieke ruimte " (Nederlands → Duits) :

Gespecialiseerd in drankjes en cocktails, en tevens een unieke ruimte voor vergaderingen of informele ontmoetingen.
Spezialisiert auf Drinks und Cocktails, dient als einzigartiger Ort für Treffen und ungezwungene Zusammenkünfte.

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

De oude theaterkamer, een integraal deel van het hotel, is gerestaureerd en is nu een unieke ruimte van 300 m² voor conferenties, seminars of ceremonies.
Das alte Theater, ein wesentlicher Bestandteil des Hotels, wurde renoviert und bietet nun 300 m² große, einzigartige Räumlichkeiten für Konferenzen, Seminare oder Feierlichkeiten.

Deze unieke ruimte is speciaal ontworpen voor ontspanning en welzijn.
Dieser einzigartige Bereich wurde speziell für Entspannung und Wohlbefinden entworfen.

De Health Club is uitgerust met een zwembad van 25 meter, een unieke ruimte voor aquajoggen en een hot tub in de buitenlucht.
Das Fitnesscenter verfügt über einen 25 m langen Pool, einen einzigartigen Aqua-Jogging-Bereich und einen Außenwhirlpool.

De aangrenzende bar Peg Patriot is een unieke ruimte, waar het shaken van cocktails met een creatief snackmenu wordt gecombineerd.
Die angrenzende Bar Peg Patriot ist ein einzigartiger Ort, an dem Sie einen Mix aus molekularer Mixology und kreativen Snack-Menü genießen können.

Een rookvrije ruimte buiten is tevens beschikbaar.
Im Freien ist ein Raucherbereich verfügbar.

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bezauberndes Bamberg: Verwinkelte Plätze, enge Gassen, barocke Fassaden und mittelalterliches Flair machen die Altstadt, die zum Unesco Weltkulturerbe gehört, so einzigartig.

Privilege kamer, 1 tweepersoonsbed Elke kamer is uniek, maar wat de kamers wel gemeen hebben is hun ruimte.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Keine 2 Zimmer sind identisch, aber alle äußerst geräumig.