Traduction de «tevens een stoeterij waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is tevens een stoeterij waar gasten paardrijlessen kunnen nemen en zelfstandig kunnen paardrijden. Het beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en massageservices.
Hier können Sie auch Massagen buchen und kostenloses WLAN nutzen sowie das pensionseigene Restaurant besuchen.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

In de tuin vindt u tevens een terras, waar gasten kunnen genieten van een ontbijt.
Im Garten befindet sich auch eine Frühstücksterrasse.

Er is tevens een excursiebalie, waar gasten daguitjes naar de nabijgelegen eilanden kunnen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge zu den nahegelegenen Inseln für Sie.

Het hotel beschikt tevens over een bar waar gasten onder het genot van een drankje kunnen ontspannen.
Besuchen Sie auch die Bar und genießen Sie in entspannter Atmosphäre ein Getränk.

Het hotel beschikt over een loungebar met een jazzthema, waar gasten kunnen ontspannen met een drankje. Er zijn tevens drank- en snackautomaten aanwezig in het hotel.
Ebenso lädt die Loungebar mit ihrem Interieur im Jazz-Stil zum Verweilen bei einem Getränk ein. Ihnen stehen hier auch Verkaufsautomaten mit Snacks und Getränken zur Verfügung.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal op de 5e verdieping, waar gasten tevens kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de zee en de IJzermonding.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum im 5. Stock bereit, von wo Sie eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und IJzermonding genießen.

Dylan Apartments Earls Court beschikt tevens over een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen en een lift naar alle verdiepingen.
Im Dylan Apartments Earls Court erwartet Sie zudem eine Lounge, in der sich gut entspannen lässt, sowie ein Aufzug in allen Etagen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in The Front Lounge, waar gasten tevens de hele dag door en 's avonds kunnen genieten van drankjes en snacks.
Das kontinentale Frühstück wird jeden Morgen in der Front Lounge serviert, wo Sie den ganzen Tag, bis in die Abendstunden hinein, Getränke und Barsnacks genießen können.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.