Vertaling van "tevens een ontspannen en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Volledig gerenoveerd om zowel de traditionele als historische sfeer van het hotel te benadrukken. Het is tevens een ontspannen en comfortabele plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een hapje of een drankje.
Komplett renoviert unter Beibehaltung historischer und traditioneller Elemente des Hotels. Entspannender und einladender Bereich zum Essen, Trinken oder für zwanglose Treffen.

Het hotel biedt u een ontspannen en comfortabel verblijf in Istanbul.
Das Hotel bietet einen entspannenden und angenehmen Aufenthalt in Istanbul.

De kamers van het hotel zijn modern en voorzien van alle nodige faciliteiten om u te laten genieten van een ontspannen en comfortabel verblijf: airconditioning, verwarming, televisie en WiFi.
Die Zimmer des Hotels sind modern und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um einen entspannten und komfortablen Aufenthalt zu genießen: Klimaanlage, Heizung, Fernseher und WIFI.

De kamers zijn ontworpen voor een ontspannen en comfortabel verblijf en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer des Hotels sind ganz auf Erholung und Komfort ausgelegt und mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI ausgestattet.

De kamers zijn gericht op een ontspannen en comfortabel verblijf.
Die Zimmer garantieren Ihnen einen entspannten und komfortablen Aufenthalt.

Tevens geniet u van een warm welkom met de volgende extra's: Minibar met diverse dranken, Nespresso machine, film kanalen, fles water en een comfortabele badjas.
Genießen Sie den Empfang mit folgenden Extras: Minibar mit einer Auswahl an Getränken, Nespresso-Maschine, Filmkanäle, Mineralwasser und Bademantel.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en badkamer met bad Ervaar de comfortabele Privilege kamer met tweepersoonsbed, airco, bad, gratis internet en alle faciliteiten van de standaard kamer. Tevens geniet u van gratis extra's zoals: minibar met diverse dranken, Nespresso machine, fles water, badjas en slippers.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Badezimmer mit Wanne Erleben Sie unser komfortables Privilege-Zimmer mit Doppelbett, Klimaanlage, Bad, kostenl. Internet, allen Einrichtungen des Standard-Zimmers + kostenl. Extras: Minibar mit Getränkeauswahl, Nespresso-Kaffeemaschine, Mineralwasser, Bademantel, Hausschuhe.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Ervaar de comfortabele Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis internet en alle faciliteiten van de standaard kamer. Tevens geniet u van de volgende extra's: gratis minibar (beperkt ass. ), Nespresso machine, badjas/slippers en diverse filmkanalen .
Privilege-Doppelzimmer Erleben Sie unser komfortables Privilege-Zimmer mit Doppelbett, kostenlosem Internetzugang, der Ausstattung des Standard-Zimmers sowie Extras: kostenlose Minibar (mit begrenzter Getränkeauswahl), Nespresso-Maschine, Bademantel, Hausschuhe und Filmkanäle.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed Ervaar de comfortabele Privilege kamer met tweepersoonsbed, airco, gratis internet en alle faciliteiten van de standaard kamer. Tevens geniet u van gratis extra's zoals: minibar met diverse dranken, Nespressomachine, fles water, badjas en slippers.
Privilege-Doppelzimmer Erleben Sie unser komfortables Privilege-Zimmer mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenl. Internet, allen Einrichtungen des Standard-Zimmers + kostenl. Extras: Minibar mit Getränkeauswahl, Nespresso-Kaffeemaschine, Mineralwasser, Bademantel und Hausschuhe.

Het Mercure Grosvenor Hotel bevat tevens driesterrenhotel ibis Styles Adelaide Grosvenor met een keuze uit 64 comfortabele Classic kamers (voorheen bekend als Economy kamers) met toegang tot alle faciliteiten van het Mercure Grosvenor Hotel Adelaide.
Im Mercure Grosvenor Hotel befindet sich auch das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Adelaide Grosvenor mit 64 komfortablen Classic-Zimmern (früher bekannt als Economy-Zimmer) mit Zugang zu allen großartigen Einrichtungen des Mercure Grosvenor Hotels Adelaide.