Traduction de «tevens een gunstig klimaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie in einer wunderschönen Lage im Harz sowie einem wohltuenden Klima im Kurort Bad Lauterberg.

Het heeft een centrale ligging in dit kuuroord met een gunstig klimaat, op 5 minuten lopen van het Kurpark.
Hier wohnen Sie in zentraler Lage in einem heilklimatischen Kurort nur 5 Gehminuten vom Kurpark entfernt.

Het Hunguests Hotel Répce bevindt zich in een rustige, parkachtige omgeving met een gunstig klimaat.
Im Hunguests Hotel Répce wohnen Sie in einer ruhigen, parkähnlichen Umgebung mit angenehmen Klimabedingungen.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.

Op slechts 10 minuten van het hotel vindt u het kasteel uit de renaissance van het kuuroord Augustusburg (dankzij het gunstige klimaat), een populaire bestemming voor een daguitje.
Nur 10 Minuten vom Hotel entfernt befindet sich das Renaissanceschloß des Luftkurortes Augustusburg, eine beliebtes Ausflugsziel in Sachsen.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.

Het heeft tevens een gunstige ligging op een half uurtje rijden van de luchthaven, het stadscentrum en het expositiecentrum van Frankfurt.
Dennoch wohnen Sie verkehrsgünstig und erreichen den Flughafen Frankfurt, das Stadtzentrum und die Messe schnell und bequem in nur 30 Minuten.

Hotel Villa Rosa is tevens heel gunstig gelegen ten opzichte van de nabijgelegen snelweg.
Aufgrund der Nähe zur Autobahn eignet sich die Villa Rosa gut für Ihre Erkundungstouren durch Bayern.

Het is de perfecte locatie voor golfliefhebbers. Het heeft tevens een gunstige ligging op 1,5 km van het centrum en de dichtstbijzijnde winkels.
Nach nur 1,5 km erreichen Sie das Zentrum und die nächsten Geschäfte. Mehrere Wanderwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

Dit hotel heeft tevens een gunstige ligging in de buurt van de Technische Universiteit Delft.
Das Haus genießt eine hervorragende Lage nahe der Technischen Universität von Delft.