Vertaling van "tevens een elegant " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft tevens een elegant restaurant en een bar, perfect om te ontspannen bij een heerlijke maaltijd of een drankje.
Das Hotel verfügt über ein elegantes Restaurant und eine Bar, die zum Verweilen einladen.

Het Jeddah Marriott heeft tevens een elegant atriumcafé met marmeren vloeren en kroonluchters.
Das Jeddah Marriott besitzt auch ein elegantes Atrium Café mit Marmorfußböden und Kronleuchtern.

Geniet van een ontspannen en comfortabel verblijf in uw kleurrijke, elegant ingerichte accommodatie van het Hotel Angelo D'oro in Ploiesti. Alle kamers beschikken tevens over draadloos internet en een minibar.
Das Hotel Angelo D'oro in Ploiesti bietet Ihnen einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt in farbenfrohen, elegant eingerichteten Zimmer mit WLAN und einer Minibar in jedem Zimmer.

Zo kunt u genieten van een elegant diner bij Atwater on Gore Creek of live muziek en hapjes in de Fireside Lounge. Voor een heerlijke maaltijd kunt u tevens terecht in de Cascade Village Market.
Im Atwater on Gore Creek speisen Sie in elegantem Ambiente, in der Fireside Lounge genießen Sie Live-Musik und kleine Snacks und im Cascade Village Market werden leckere Mahlzeiten serviert.

De ruime kamers van het Méridien Jeddah zijn elegant ingericht en hebben grote kamerhoge ramen. Ze zijn tevens voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Im Jeddah Le Meridien wohnen Sie in geräumigen, elegant eingerichteten Zimmern mit deckenhohen Fenstern, Sat-TV und Minibar.

De kamers beschikken tevens over airconditioning en zijn allemaal elegant ingericht met rijke stoffen.
Die Zimmer bieten zudem eine Klimaanlage und sind elegant mit edlen Stoffen gestaltet.

Apartamenty SunSnow Przy Monte Cassino biedt accommodaties op verschillende locaties: in de buurt van Sopot centrum, op 400 meter van het strand, op 500 meter van de straat Bohaterów Monte Cassino (een van de belangrijkste boulevards van de stad) en op 700 meter van de pier van Sopot. De appartementen zijn licht, ruim en elegant en bieden tevens gratis WiFi.
Das Apartamenty SunSnow Przy Monte Cassino begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in der Nähe des Zentrums von Sopot, nur 400 m vom Strand, 500 m von der Monte-Cassino-Straße - eine der Hauptpromenaden der Stadt - und 700 m vom Pier Sopot entfernt. Sie wohnen hier in hellen, eleganten und geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Elba Palace Golf Vital Hotel heeft zwembaden, tennisbanen en een elegant restaurant en is tevens het clubhuis van de golfclub Fuerteventura.
Das Elba Palace Golf Vital Hotel begrüßt Sie mit Pools, Tennisplätzen und einem eleganten Restaurant. Es dient gleichzeitig als Clubhaus des Golfclubs Fuerteventura.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Die Residenza dei Quiriti befindet sich im 4. Stock eines eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen in einer ruhigen Straße nahe den ausgezeichneten Einkaufsstraßen und typischen Restaurants des Stadtteils Prati.