Traduction de «tevens een eigen bibliotheek met duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een eigen bibliotheek met Duitse en Italiaanse boeken.
Eine Bibliothek mit deutschen und italienischen Büchern ist im Haus ebenfalls vorhanden.

Tijdens de zomermaanden zijn er ook ligstoelen. De eigen bibliotheek is gevuld met 4000 boeken, zowel Duitse als Italiaanse boeken.
Die hoteleigene Bibliothek ist mit 4000 Büchern in deutscher und italienischer Sprache bestückt.

Het restaurant serveert Duitse gerechten en Beierse specialiteiten, en het hotel biedt tevens een eigen bakkerij.
Das Hotelrestaurant serviert deutsche Küche und bayerische Spezialitäten.

Het beschikt tevens over een bibliotheek, een excursiebalie en een eigen restaurant.
Freuen Sie sich hier auf eine Bibliothek, einen Tourenschalter und ein Restaurant in der Unterkunft.

Er is tevens een overdekt terras waar gasten kunnen ontspannen, muntthee kunnen drinken of de boeken uit de eigen bibliotheek kunnen lezen.
Das Choumissa verfügt über eine überdachte Terrasse, auf der Sie sich entspannen, einen Pfefferminztee trinken oder ein Buch aus der Bibliothek lesen können.

Restaurant Grethe serveert Duitse specialiteiten tijdens het diner van 18:30-21:30 Het Ampervilla beschikt tevens over een bar, een bibliotheek, een Finse sauna en een tuin.
Das Restaurant Grethe verwöhnt Sie zum Abendessen von 18:30 - 21:30 Uhr mit deutschen Spezialitäten. Freuen Sie sich im Ampervilla Hotel auch auf eine Bar, eine finnische Sauna und einen Garten.

Het hotel beschikt tevens over een leeshoek met een bibliotheek van ongeveer 200 Duitse titels.
In einer Leseecke mit einer Bibliothek stehen Ihnen rund 200 Bücher in deutscher Sprache zur Verfügung.

In het eigen restaurant Old Forge kunt u genieten van Duitse gerechten. Tevens is het mogelijk om een speciaal dieetmenu aan te vragen.
Das hoteleigene Restaurant Alte Schmiede verwöhnt Sie mit deutscher Küche.

Als gast van het Soho House in Berlijn kunt u tevens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, de eigen bioscoop of de bibliotheek met een breed scala aan kunst- en designboeken.
Freuen Sie sich als Gast im Berliner Soho House zudem auf den modernen Fitnessraum, das hoteleigene Kino oder die Bibliothek, in der Sie eine große Vielzahl an Kunst- und Designbüchern erwartet.

Sommige tweepersoonskamers zijn uitgerust met een eigen badkamer. De accommodatie heeft een bar waar u een verfrissend drankje kunt nuttigen, en tevens een lounge met een comfortabele bank, een kleine bibliotheek en een tv.
In der Unterkunft erwartet Sie eine Bar mit erfrischenden Getränken. Zudem lädt eine Lounge mit einem bequemen Sofa, einer kleinen Bibliothek und einem TV zum Verweilen ein.