Vertaling van "tevens de toegangspoort tot " (Nederlands → Duits) :

Knutsford is tevens de toegangspoort tot Cheshire en het noordwesten, perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Zudem ist Knutsford das Tor zu Cheshire und dem Nordwesten und somit perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Ibis Styles Canberra Eaglehawk is de toegangspoort tot de ACT regio, de ideale accommodatie voor Canberra.
Das ibis Styles Canberra Eaglehawk ist das Tor zur Region ACT (Hauptstadtgebiet) und die ideale Unterkunft in Canberra.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

Het Mercure Penrith, gelegen aan de voet van de Blue Mountains en grenzend aan Penrith Panthers World of Entertainment, is de toegangspoort tot het westen van Sydney.
Das Mercure Penrith liegt am Fuße der Blue Mountains und neben Penrith Panthers World of Entertainment, am Tor zu Western Sydney.

Het hotel ibis Aurillac ligt bij de toegangspoort van de stad Aurillac; de oude stad is gemakkelijk te voet bereikbaar in slechts enkele minuten.
Das ibis Aurillac Hotel liegt an der Einfahrt nach Aurillac.

Alice Springs is ook de toegangspoort tot Ayers Rock, de Olgas en Kings Canyon.
Alice Springs ist das Tor zum Ayers Rock, den Olgas und dem Kings Canyon.

Het hotel beschikt over 82 kamers, die zijn ingericht volgens het nieuwe Ibis-concept met een LCD-TV, telefoon, airconditioning en WiFi-internet. Een compleet uitgeruste vergaderzaal is tevens aanwezig.
Das Haus bietet 82 moderne Zimmer mit LCD TV, Telefon, Klimaanlage und WiFi Internetzugang.

Het hotel heeft tevens een bar met 24-uurs snackservice en een betaalde parkeergarage.
Bar mit 24-Stunden-Snack-Service und gebührenpflichtige Tiefgarage.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Das ibis Sydney King Street Wharf verfügt über 91 moderne Zimmer mit einfachem Zugang zu den Buslinien, Fähren und Zügen von Sydney sowie zum Sydney Aquarium, der Wildlife World, dem Imax Theatre, den Sydney Showboats, dem Australian National Maritime Museum und dem Circular Quay.