Traduction de «tevens de thuisbasis van unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied van Badorjev is tevens de thuisbasis van unieke houten kerken.
In der Umgebung von Badorjev finden Sie einzigartige Holzkirchen vor.

De indrukwekkende kustlijn is de thuisbasis van unieke flora en fauna.
Die dramatisch aussehende Küste ist Heimat einer einzigartigen Tierwelt.

The Atrium, Camberley is tevens de thuisbasis van winkels, diverse restaurants, een bioscoop, een bowlingbaan en een voordelige gezondheids- en fitnesswinkel.
Im Atrium Camberley finden Sie auch Geschäfte, mehrere Restaurants, ein Kino, einen Bowlingkomplex und ein Gesundheits- und Fitnessoutlet.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

In 15 minuten rijdt u naar de plaats waar in 1066 de legendarische Slag bij Hastings plaatsvond, en die tevens de thuisbasis is van Hastings Abbey en de beroemde Senlac Hill.
Im Jahr 1066 fand die legendäre Schlacht von Hastings nur 15 Fahrminuten entfernt statt – dort befinden sich auch die Hastings Abbey und der berühmte Senlac Hill.

De rustige woonwijk Chamberi vormt tevens de thuisbasis van het Sorolla Museum, dat op 950 meter van het hotel ligt.
Im ruhigen Wohnviertel Chamberi finden Sie 950 m entfernt das Sorolla-Museum.

In de buurt kunt u tevens op uw gemak unieke winkels, uitzonderlijke golfbanen, fantastische skipistes en heerlijke regionale restaurants bezoeken.
Entdecken Sie auch unmittelbar in der Nähe einzigartige Geschäfte, außergewöhnliche Golfplätze, erstklassige Skipisten und Restaurants mit hervorragender Küche.

Daar vindt u tevens vele restaurants en unieke winkeltjes.
Dort laden ebenso Restaurants und einzigartige Geschäfte zu einem Besuch ein.

Het meer van Plastira heeft een uniek ecosysteem en is de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogels, vissen en dieren.
Der einzigartige Lebensraum am Plastira-See beherbergt verschiedene Vögel, Fische und andere Tierarten.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Einen Tag in Zagreb können Sie mit einem Ausblick über die Stadt vom 8. Stock beenden - die Vertigo Bar verfügt über eine einzigartige rotierende Kuppel für eine 360-Grad-Tour durch die Stadt.