Vertaling van "tevens de beste " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de receptie kan u tips geven over de leukste plaatsen om te bezoeken, en kan u tevens de beste Napolitaanse restaurants en pizzeria's in de omgeving aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gern über lohnenswerte Ausflugsziele und empfehlen Ihnen die besten neapolitanischen Restaurants und Pizzerien der Umgebung.

Het vriendelijke, attente personeel helpt u graag met het plannen van uw verblijf in Millau. De medewerkers kunnen u tevens de beste restaurants in de buurt aanbevelen, waar u kunt genieten van heerlijke regionale specialiteiten.
Das freundliche, aufmerksame Hotelpersonal ist Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Millau behilflich und gibt Ihnen Empfehlungen zu den besten Restaurants, in denen Sie die Köstlichkeiten der Region genießen können.

In de buurt vindt u tevens de beste theaters, musicaltheaters en winkels van Madrid.
Auch Madrids beste Theater, Musicals und Geschäfte liegen ganz in der Nähe.

Het Best Western Hotel Harmonie wordt beheerd door een familie en ligt op 500 meter van de Servitenviertel, een charmante woonwijk in het 9e district van Wenen. U vindt er een lounge met een bar en een bibliotheek, een fitnessruimte en een winkel die 24 uur per dag geopend is. Tevens is er gratis Wifi.
Das familiengeführte Best Western Hotel Harmonie empfängt Sie nur 500 m vom Servitenviertel in einer bezaubernden Wohngegend im 9. Wiener Bezirk. Freuen Sie sich in dem Hotel auf eine Lounge mit einer Bar und einer Bibliothek sowie einen Fitnessraum, einen 24-Stunden-Minishop und kostenfreies WLAN.

Van daaruit reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van New York City. Tevens biedt het Best Western Newark Airport West dagelijks een pendeldienst naar het tuincentrum de Jersey Garden Tuin Outlet Mall.
Ein täglicher Shuttlebus zur Jersey Garden Outlet Mall steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Hier worden een continentaal ontbijt en allerlei gerechten van het schiereiland Krim geserveerd. Het Best Western biedt gasten tevens een bar, een excursiebalie, een conciërge en een terras met uitzicht op de Sevastopol-baai.
Das BEST WESTERN bietet Ihnen eine Getränkebar, einen Informationsschalter für Ausflüge, einen Conciergeservice und eine Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Sewastopol.

De Cotton Tree Best Western Inn biedt tevens een ontspannend bubbelbad.
Das Cotton Tree Best Western verfügt über einen Whirlpool, der zur Entspannung einlädt.

De metrohaltes Barberini en Spagna liggen op 700 meter van het Best Suites Trevi. Te voet bent u tevens binnen 5 minuten bij de Spaanse Trappen.
Die U-Bahnhöfe Barberini und Spagna liegen beide nur 700 m vom Best Suites entfernt.

In het Hayward / Union City America's Best Value Inn vindt u tevens een 24-uursreceptie.
Eine 24-Stunden-Rezeption heißt Sie im Hayward/Union City America’s Best Value Inn willkommen.

Voor extra gemak beschikt het hotel tevens over een eigen wasservice. Het Dinuba Americana Best Western ligt op 16 km van het Watson's Museum Antique.
Ihrem zusätzlichen Komfort dienen die Wäschemöglichkeiten im Hotel. Das Dinuba Americana Best Western befindet sich 16 km vom Watson Museum Antique entfernt.