Vertaling van "terwijl u midden " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Mercure Hotel Heilbronn kunt u een culinaire wereldreis maken terwijl u midden in Baden-Württemberg blijft, met vele populaire internationale gerechten op het menu.
Im Restaurant des Mercure Hotels Heilbronn können Sie sich mitten in Württemberg auf kulinarische Weltreise begeben: Auf unserer Karte finden Sie viele beliebte internationale Spezialitäten.

Gasten kunnen zich ontspannen in de buurt van het buitenzwembad te midden van een weelderige tropische tuin, terwijl ze genieten van een koel drankje.
Machen Sie es sich am Pool im üppig bewachsenen tropischen Garten bequem und nippen Sie an einem kalten Drink.

Het Best Western Plus Antel Hotel biedt een thuis terwijl u onderweg bent. Het jpte; ligt midden in de zakenwijk van Makati en biedt suites in 3 verschillende torens: de A.Venue Suites, de Antel Spa en de Serenity Tower.
Im Best Western Plus Antel Hotel im Herzen des Geschäftsviertels Makati fühlen Sie sich wie Zuhause. Es bietet Ihnen-suiten in 3 verschiedenen Türmen - A.Venue Suites, Antel Spa und Serenity Tower.

De stijlvolle marmeren badkamers zijn uitgerust met een bad. U kunt gebruikmaken van een eigen dompelbad te midden van tropische tuinen, terwijl u het uitzicht op de Indische Oceaan bewondert.
Freuen Sie sich in der von einem Tropenpark umgebenen Unterkunft auf ein privates Tauchbecken mit Aussicht auf den Indischen Ozean.

U waant zich hier midden op het Italiaanse platteland, terwijl u toch maar 1 km van het Vaticaan verwijderd bent.
Genießen Sie das Gefühl, inmitten der italienischen Landschaft und doch nur 1 km vom Vatikan entfernt zu sein.

U bevindt zich midden in de prachtige bossen van Lapland, terwijl u nog steeds verbonden bent met het - gratis - WiFi-netwerk.
Hier wohnen Sie mitten in den schönen Wäldern von Lappland und genießen dennoch kostenfreies WLAN.