Traduction de «terwijl santa » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Tenerife Zuid ligt op 10 minuten rijden van het pand, terwijl Santa Cruz de Tenerife op 45 minuten rijden ligt.
Der Flughafen Teneriffa Süd liegt 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Santa Cruz de Tenerife erreichen Sie nach 45 Fahrminuten.

Tal van winkels en eetgelegenheden zijn te vinden in El Medano, terwijl Santa Cruz de Tenerife op 45 minuten rijden ligt en een veel grotere selectie biedt.
Verschiedene Geschäfte und gastronomische Einrichtungen warten in El Médano auf Ihren Besuch. Eine weitaus größere Auswahl finden Sie in Santa Cruz de Tenerife, das eine 45-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Hotel Santa Catalina Panamá ligt op slechts 1 km van El Estero Beach, terwijl Island National Park Coiba zich op een ongeveer 1 uur durende boottocht bevindt.
Das Hotel Santa Catalina Panamá befindet sich nur 1 km vom Strand El Estero entfernt. Den Nationalpark Coiba Island erreichen Sie nach einer etwa 1-stündigen Bootsfahrt.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Das Sofitel Santa Clara verfügt über 2 Restaurants: El Claustro bietet internationale Küche, und das Restaurant 1621 serviert gehobene regionale Gourmetgerichte.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

De watervallen en het zwemgedeelte van Pozo Azul liggen op slechts 1 km van Hotel Minca, terwijl u het centrum van Santa Marta met de auto bereikt in 40 minuten.
Pozo Azul, eine Ansammlung von natürlichen Swimmingpools und Wasserfällen, befindet sich nur 1 km vom Hotel Minca entfernt. Das Stadtzentrum von Santa Marta erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

De kathedraal van Santa María ligt op slechts 100 meter van het hotel, terwijl het Peña Ramiro-kasteel zich op 10 minuten lopen bevindt.
Die Kirche von Bierza, Santa María, ist nur 100 Meter vom San Francisco entfernt, während die Burg Peña Ramiro einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Het centrum van Tinajo ligt op minder dan 1 km van het Finca, terwijl u een scala aan restaurants en bars kunt vinden in La Santa, op 5 minuten rijden.
Das Zentrum von Tinajo erreichen Sie nach weniger als 1 km von der Finca aus, eine Reihe von Restaurants und Bars finden Sie außerdem in La Santa, das in 5 Fahrminuten Entfernung liegt.

Monte de Santa Luzia ligt op 22 minuten rijden, terwijl het Amorosa-strand op 7 minuten rijden ligt.
Der Monte de Santa Luzia liegt 22 Autominuten entfernt, während Sie zum Strand Amorosa 7 Minuten fahren.

De kunstgalerijen Uffizi en de Accademia liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen, terwijl treinstation Santa Maria zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Die Uffizien und die Accademia-Kunstgalerien erreichen Sie zu Fuß in jeweils rund 10 Minuten, und der Bahnhof Santa Maria Novella liegt nur 500 Meter entfernt.