Traduction de «terwijl het colosseum » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 3 km van het Sint-Pietersplein, terwijl het Colosseum en Circus Maximus zich op 5 km afstand bevinden.
Es befindet sich 3 km vom Petersplatz und 5 km vom Kolosseum und dem Circus Maximus entfernt.

Het metrostation Manzioni ligt op 700 meter afstand, terwijl het Colosseum te voet bereikbaar is in minder dan 10 minuten.
Der U-Bahnhof Manzioni ist 700 m entfernt und das Kolosseum erreichen Sie zu Fuß in weniger als 10 Minuten.

Station Termini ligt op slechts 4 haltes met de metro, terwijl het Colosseum met de metro in 10 minuten te bereiken is.
Der Bahnhof Termini liegt nur 4 U-Bahnstationen entfernt, während Sie das Kolosseum nach einer 10-minütigen U-Bahnfahrt erreichen.

Gasten kunnen kiezen uit 2 bars: de rustige " Il Gladiatore" lobbybar voor een snelle snack of werkontbijt en de charmante bar op het dak (open van eind mei t/m september) voor een cocktail terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op het Colosseum.
Den Gästen stehen 2 Bars zur Auswahl: Die ruhige Lobby Bar Il Gladiatore für einen schnellen Snack oder ein Arbeitsfrühstück und von Mai bis September die charmante Dachbar, um Cocktails zur atemberaubenden Aussicht auf das Kolosseum zu genießen.

In de zomertijd kunt u op het terras van onze cocktails nippen, terwijl u van het schitterende uitzicht op het Colosseum en de daken van Rome geniet.
Während der Sommermonate können Sie unsere Cocktails auf der Terrasse einnehmen und dabei die herrliche Aussicht auf das Kolosseum und die Dächer Roms genießen.