Traduction de «terwijl het bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een uur rijden van het hostel naar de luchthaven Suvarnabhumi, terwijl het bruisende nachtleven van Patpong op een MTR-rit van 10 minuten ligt.
Der Flughafen Suvarnabhumi liegt 1 Autostunde vom Hostel entfernt und das pulsierende Nachtleben von Patpong 10 Minuten mit dem MTR.

Het hotel beschikt over een eigen brasserie, terwijl u op slechts 5 minuten lopen de vele bars en restaurants van het bruisende Soho vindt.
Das Hotel besitzt eine eigene Brasserie und ist nur 5 Gehminuten von den zahlreichen Bars und Restaurant im lebendigen Stadtteil Soho entfernt.

Geniet van de ontspannen sfeer van de bar aan het zwembad van het Napa Prince, terwijl u zich slechts op 10 minuten lopen van het bruisende nachtleven van Ayia Napa bevindt.
Genießen Sie ein Glas in der entspannten Atmosphäre an der Poolbar des Napa Prince. Das pulsierende Nachtleben von Ayia Napa liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Das Fletcher Hotel wird alles tun, damit Sie die malerischen Landschaften sowie die Nähe zur Stadt Groningen genießen.

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
Das lebendige Stadtzentrum befindet sich auch in der Nähe. Das Hotel Los Globos ist die ideale Unterkunft, um sich tagsüber auszuruhen und zu entspannen, bevor Sie am Abend in eines der zahlreichen Restaurants einkehren und das aufregende Nachtleben in Sitges genießen.