Vertaling van "terwijl een lokale " (Nederlands → Duits) :

Opatija en Lovran liggen beide op 5 km van de villa, terwijl een lokale markt op 1 km afstand ligt.
Opatija und Lovran liegen jeweils 5 km von der Villa entfernt, während Sie einen lokalen Markt nach 1 km erreichen.

In restaurant Mai worden Japanse gerechten geserveerd, terwijl Zen5es lokale specialiteiten en Kantonese lekkernijen biedt.
Japanische Küche wird Ihnen im Mai Restaurant serviert. Regionale Spezialitäten und kantonesische Köstlichkeiten genießen Sie im Zen5es.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

Er wordt iedere ochtend een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, terwijl het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en zeer populair is bij de lokale bevolking.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück und im bei den Einheimischen äußerst beliebten Restaurant freuen Sie sich auf lokale Gerichte.

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
In malerischer Umgebung lockt die familiengeführte Auberge du Pont Lavoir mit lokalen Köstlichkeiten der Region Condroz.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

U kunt buiten dineren terwijl u geniet van geselecteerde, lokale wijnen uit de wijnkelder.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Freien bei ausgewählten, regionalen Weinen aus dem Keller.

Er stoppen lokale bussen op 20 meter afstand, terwijl het dichtstbijzijnde bus- en treinstation, evenals de veerhaven, te vinden zijn in Split.
Lokale Busse halten nur 20 m entfernt.

Bij restaurant Notos kunt u genieten van een menu met mediterrane en lokale visgerechten, terwijl u uitkijkt over de zee.
Im Restaurant Notos genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche und Fischgerichte der Region à la carte und bei Meerblick.

Restaurant Incontro serveert Italiaanse gerechten, terwijl u in de lobbybar en in restaurant West Coast kunt genieten van lokale gerechten.
Das Restaurant Incontro serviert italienische Gerichte. Die Lobbybar und Restaurant West Coast serviert Speisen aus regionaler Erzeugung.