Traduction de «terwijl de riva promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 200 meter afstand en terwijl de Riva Promenade bevindt zich op slechts een minuut afstand.
Zum UNESCO-geschützten Diokletianpalast sind es ebenfalls 200 m. Die Riva Promenade liegt nur 1 Minute entfernt.

De prachtige Riva Promenade ligt op slechts 100 meter afstand, terwijl de veerhaven en de bus- en treinstations in 10 minuten lopen bereikt kunnen worden.
Die herrliche Riva Promenade liegt nur 100 Meter entfernt, während Sie den Hafen sowie die Bus- und Bahnstationen innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichen können.

De populaire Riva Promenade met diverse restaurants, bars en winkel ligt op steenworp afstand.
Die beliebte Promenade Riva mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften ist nur wenige Schritte entfernt.

De accommodatie ligt direct aan de Makarska Riva Promenade.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Konferenzeinrichtungen und eine Gepäckaufbewahrung. Die Unterkunft befindet sich direkt an der Promenade Makarska Riva.

De lange en zonnige Riva-promenade met het beroemde Zeeorgel en de Zonnegroet is te voet in 10 minuten te bereiken.
Die lange und sonnige Riva-Promenade mit der berühmten Meeresorgel und dem Gruß an die Sonne erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
In die Altstadt von Zadar gelangen Sie nach 3 km. Die berühmte Meeresorgel und die Riva Promenade in der Altstadt bieten die perfekte Kulisse für einen gemütlichen Spaziergang an der Küste.

Prior Suites Split ligt in de historische binnenstad van Split, op slechts 100 meter afstand van het Paleis van Diocletianus (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en de Riva Promenade.
Das Prior Suites Split liegt im Herzen der Altstadt von Split, nur 100 m von der Promenade Riva und dem Diokletianpalast entfernt, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Dit voormalig adellijke paleis ligt direct aan de Riva Promenade in het centrum van Makarska, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Direkt an der Promenade Riva erwartet Sie dieser ehemalige Adelspalast. Hier wohnen Sie im Zentrum von Makarska, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

De accommodatie ligt op 300 meter van het busstation en op 400 meter van de Riva-promenade met zijn bars en restaurants.
Die Unterkunft liegt 300 m von einer Bushaltestelle entfernt und nach 400 m erreichen Sie die Uferpromenade Riva mit ihren Bars und Restaurants.

Het parkbos Marjan, op 1 km van de appartementen, is ideaal voor picknicks en lange wandelingen. De Riva Promenade begint net om de hoek van het Peristil-plein, op 60 meter van de accommodatie.
Die Promenade Riva beginnt gleich um die Ecke des 600 m entfernten Platzes Peristil.