Traduction de «terwijl de duitse » (Néerlandais → Allemand) :

In 2 minuten rijdt u naar de snelweg N271, terwijl de Duitse grens 5 km verderop ligt. Nijmegen bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Sie fahren nur 2 Minuten zur Autobahn N271, während die deutsche Grenze in 5 km Entfernung verläuft. Von der Stadt Nijmegen trennt Sie eine 20-minütige Fahrt.

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Offenbach ligt dicht bij diverse attracties, zoals de Stadthalle, waar evenementen worden gehouden, en het Duitse Leer Museum, terwijl u het beursterrein van Frankfurt in 20 minuten kunt bereiken.
Unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Stadthalle und dem Deutschen Ledermuseum begrüßt Sie in der Offenbacher Altstadt dieses 3-Sterne-Hotel. Die Frankfurter Messe befindet sich 20 Minuten entfernt.

Delecke's à la carte restaurant zal u verwennen met creaties van topkwaliteit, terwijl u van de hartige Duitse keuken kunt genieten in het rustieke Remise-restaurant.
Stärken Sie sich morgens am ausgewogenen Frühstücksbuffet. Im A-la-Carte-Restaurant werden Sie mit erstklassigen Kreationen verwöhnt. Das rustikale Restaurant Remise serviert herzhafte deutsche Gerichte.

Voor een lekkere maaltijd hebt u in Hotel Sittardsberg verschillende keuzes. In restaurant Schänke kunt u aanschuiven voor traditioneel Duitse gerechten, terwijl restaurant Trinacria verse Italiaanse specialiteiten biedt.
Zudem kosten Sie in der Schänke des Hotels Sittardsberg traditionelle Gerichte der deutschen Küche, während im Restaurant Trinacria frisch zubereitete italienische Spezialitäten serviert werden.

Het gezellige, informele restaurant is gespecialiseerd in heerlijke Duitse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten, terwijl de goed gevulde wijnkelder een breed scala van uitstekende, lokale wijnen bevat.
Im gemütlichen Restaurant mit familiärer Atmosphäre genießen Sie Gerichte der deutschen Küche und saisonale Spezialitäten. Zu den Speisen wählen Sie einen der erlesenen, regionalen Weine aus dem gut gefüllten Weinkeller.