Vertaling van "terwijl de appartementen " (Nederlands → Duits) :

De studio's en appartementen met een loft-stijl liggen aan het einde van de Passeig de Gràcia, terwijl de appartementen met 2 of 3 slaapkamers uitzicht hebben op Plaza de Catalunya en op een paar minuten lopen van de beroemde Ramblas liggen.
Studios und Apartments im Loft-Stil befinden sich am Anfang der Passeig de Gràcia, während die Einzelzimmer sowie 2-und 3-Zimmer-Apartments mit Blick auf den Plaza de Catalunya gelegen sind, nur wenige Gehminuten von den berühmten Las Ramblas entfernt.

Gasten die verblijven in de kamers hebben toegang tot een gedeelde keuken, terwijl de appartementen zijn uitgerust met een keuken en een eethoek.
Als Gast in einem der Zimmer haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche und die Apartments sind mit einer Küche und einem Essbereich ausgestattet.

Alle accommodaties beschikken over een keuken met een vaatwasser en koelkast, terwijl de appartementen van Aida ook voorzien zijn van een badkamer met een douche.
In allen Unterkünften steht eine Küche mit einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank für Sie bereit. Die Aida Apartments bieten zudem alle ein Badezimmer mit einer Dusche.

De eigen badkamer biedt een douche, terwijl de appartementen uitkijken op de zee en de bergen.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet, während die Apartments Aussicht auf das Meer und die Berge erlauben.

Sommige appartementen bieden een open ruimte, terwijl andere appartementen een aparte slaapkamer hebben.
Einige sind offen geschnitten, andere verfügen hingegen über ein eigenständiges Schlafzimmer.

De studio's bestaan uit 1 open ruimte, terwijl de appartementen 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en een aparte woonkamer hebben.
Die Apartments verfügen über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einen separaten Wohnbereich. Die Studios bestehen aus einem offenen Raum.

Alle accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer, terwijl de appartementen bovendien beschikken over een balkon of een terras met uitzicht op de bergen, en een keuken met een vaatwasser, en een koelkast.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer. Die Apartments bieten zudem einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick sowie eine Küche mit einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank.

De studio's hebben ook een kitchenette, terwijl de appartementen zijn voorzien van een keuken.
Die Studios verfügen über eine Küchenzeile, während die Apartments mit einer Küche versehen sind.

Sommige zijn ook voorzien van airconditioning, een terras of balkon, terwijl de appartementen beschikken over een goed uitgeruste keuken.
Einige Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Terrasse oder einen Balkon. Die Apartments haben eine gut ausgestattete Küche.

Sommige kamers hebben jugendstilelementen en parketvloeren, terwijl de appartementen zijn uitgerust met een kitchenette en een zithoek.
Einige Zimmer verfügen über Jugendstil-Elemente und Parkett, während die Apartments mit einer Küchenzeile und einem Wohnbereich ausgestattet sind.