Traduction de «terrastuin » (Néerlandais → Allemand) :

De terrastuin op het dak biedt uitzicht op de eilanden van het Great Barrier Reef.
Von der bepflanzten Dachterrasse aus genießen Sie die Aussicht auf die Inseln des Great Barrier Reef.

De terrastuin op het dak biedt een Westers ontbijt en een panoramisch uitzicht op het strand en de rijstvelden.
Die Gartenterrasse auf dem Dach des Hotels serviert Ihnen ein Frühstück im westlichen Stil, das Sie bei einer Aussicht auf den Strand und die Reisfelder genießen.

U kunt ook gewoon achterover leunen en ontspannen in de terrastuin, de sociale ruimte of in de kleine bibliotheek.
Freuen Sie sich auf erholsame Momente auf der Gartenterrasse, im Gemeinschaftsraum oder auch in der kleinen Bibliothek.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.

Het hotel beschikt over een gezellige bar, een ondergrondse parkeergarage en een terrastuin met een visvijver.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar, eine Tiefgarage und einen Garten mit einer Terrasse und einem Fischteich.

U kunt ontspannen en genieten van een cocktail in de nieuwe bar met terrastuin van Hotel Italia.
Die neue Bar auf der Gartenterrasse lädt mit Cocktails zum Entspannen und Verweilen ein.

Het biedt een terrastuin en kamers met moderne kunst van Peter Keizer.
Die Zimmer sind mit modernen Kunstwerken von Peter Keizer gestaltet.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Nach ereignisreichen Besichtigungstouren entspannen Sie bei einem erfrischenden Cocktail und einer kleinen Mahlzeit unter dem Baldachin auf der Terrasse im wunderschönen Hotelgarten.

Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de kleurrijke terrastuin.
An wärmeren Tagen lädt eine farbenfrohe Gartenterrasse zum Verweilen ein.

Dit vakantiehuis met eigen kookgelegenheid is voorzien van gratis WiFi, parkeergelegenheid en een terrastuin.
Dieses Ferienhaus zur Selbstverpflegung bietet Ihnen einen kostenfreien WLAN-Zugang und Parkplätze sowie eine Gartenterrasse.