Traduction de «terrasses hier » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een inrichting die is gebaseerd op beroemdheden die ooit in het hotel verbleven, zoals Coco Chanel en Napoleon III. U kunt heerlijk tot rust komen in het verwarmde zwembad, de hamam of rustruimte van het Grand Hotel Les Terrasses. Hier ontdekt u de voordelen van het mineraalwater van Uriage-les-bains zelf.
Die Gestaltung der Zimmer ist von ihren berühmten Gästen wie Coco Chanel und Napoleon III. inspiriert. Für erholsame Momente sorgen der beheizte Swimmingpool, das Hamam und der Entspannungsbereich im Grand Hotel Les Terraces. Entdecken Sie auch die Vorzüge des Mineralwassers aus Uriage-les-Bains.

Hôtel de la Terrasse bevindt zich naast het metrostation Porte de Clignancourt, en vanaf hier reist u in 30 minuten naar het centrum van Parijs.
Direkt neben der Metro-Station Porte de Clignancourt und eine 30-minütige U-Bahnfahrt vom Zentrum von Paris entfernt begrüßt Sie das Hotel de la Terrasse.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in de warme sfeer van het restaurant La Terrasse de Saint-Claire. Hier worden traditionele gerechten geserveerd voor de lunch en gastronomische gerechten voor het diner.
Verweilen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der gemütlichen Atmosphäre des Restaurants La Terrasse de Saint-Claire, das zum Mittagessen traditionelle Gerichte und zum Abendessen Feinschmeckerküche serviert.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Nach einem erfrischend Bad im hoteleigenen Außenpool erwartet Sie das gemütliche Restaurant La Terrasse du Château. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit Aromen und köstlichen Weinen aus den Regionen Drôme und Ardèche.

Hotel-restaurant La Terrasse biedt een panoramisch uitzicht. Hier worden traditioneel Frans gerechten geserveerd.
Das Restaurant La Terrasse im Hotel Plaza bietet Ihnen Panoramablick und serviert traditionelle französische Gerichte.