Traduction de «terrassen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een prachtig uitzicht vanuit de tuin en de terrassen of genieten van een drankje of maaltijd in een van de lounges.
Freuen Sie sich auf eine malerische Aussicht im Garten und auf dem Terrassenbereich oder genießen Sie ein Getränk oder ein Essen in einer der Lounges.

Gasten kunnen al fresco dineren op de terrassen en genieten van het prachtige uitzicht over het plein en het kasteel van Cesky Krumlov.
Sie können auch im Freien auf der Terrasse speisen und den herrlichen Blick auf den Platz und das Schloss von Cesky Krumlov genießen.

U kunt ook ontspannen op 2 grote terrassen en genieten van het landschap.
Die beiden großen Terrassen des Hotels laden zum Entspannen ein.

Het restaurant van het resort serveert lokale producten en fruit uit de eigen tuin. De bar serveert drankjes waarvan u op één van de vele terrassen kunt genieten.
Am Strand stehen eine Vielzahl von Sonnenliegen und Sonnenschirmen für Sie bereit. Obst aus hauseigenem Anbau und weitere einheimische Produkte kosten Sie im Restaurant des Resorts.

U kunt ontspannen op een van de terrassen en genieten van het uitzicht op de tuinen en de zee bij Hidden Harbour BB.
Entspannen Sie auf einer der Außenterrassen und genießen Sie den Blick auf die Gärten und das Meer von Hidden Harbour.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Op warme dagen kunt u dineren op 1 van de 2 terrassen van het pension en genieten van de tuin.
An warmen Tagen können Sie auf einer der beiden Terrassen der Unterkunft speisen und den Blick auf den Garten genießen.

In de Auberge, met zijn heerlijk geurende binnenplaatsen en betegelde terrassen, kunt u genieten van de zilte zeelucht van Walker Bay, een van de mooiste eco-bestemmingen ter wereld.
Im Auberge wohnen Sie eingebettet in duftende Innenhöfe und Terrassen aus Stein und genießen das Salz der Seeluft in der Walker Bay, bekannt als eine der weltweit schönsten Öko-Destinationen.

Gasten van Casa Georgius Krauss kunt genieten van Roemeense en internationale gerechten en ontspannen op de (overdekte) terrassen.
Im Casa Georgius Krauss genießen Sie rumänische und internationale Gerichte und entspannen sich auf Terrassen, die im Freien liegen oder überdacht sind.