Vertaling van "terrassen die direct " (Nederlands → Duits) :

Beddengoed en handdoeken liggen klaar. U kunt 's ochtends van een ontbijt genieten in een van de diverse cafés met terrassen die direct langs de rivier en op het plein Plaça do Cubo liggen.
Am Morgen können Sie das Frühstück in einem der verschiedenen Cafés und auf den Terrassen direkt am Fluss und am Cubo-Platz genießen.

De geplaveide terrassen met directe toegang tot de tuin liggen in de schaduw van houten pergola's en bieden u de nodige privacy.
Im Trikorfo Beach entspannen Sie ganz ungestört im Schatten von Holzpergolen auf den steingepflasterten Terrassen mit direktem Zugang zum Garten.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Das Hotel Esencia bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand Xpu-Ha sowie schöne Zimmer und Suiten mit Terrassen inmitten attraktiver Gärten.

Villa Voga ligt direct aan zee, op slechts 2 minuten lopen van een kiezelstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en terrassen met zeezicht, en een tuin met een open barbecue en zitmeubelen.
Direkt am Meer und nur 2 Gehminuten von einem Kiesstrand entfernt bietet die Villa Voga klimatisierte Apartments mit Terrassen mit Meerblick sowie einen Garten mit einem offenen Grill und Sitzmöbeln.

De zwembad van het hotel wordt omgeven door terrassen met ligstoelen. Het hotel biedt ook directe toegang tot het strand.
Am Pool des Hotels laden Liegestühle zum Entspannen ein. Das Hotel bietet auch einen direkten Zugang zum Strand.

Deze oase van rust ligt in het noordoosten van Bali, direct aan het strand Amed Beach, en biedt prachtige accommodatie in Indonesische stijl met eigen terrassen.
Als eine erholsame Oase im Nordosten Balis erwartet Sie das Santai Hotel direkt am Strand von Amed. Freuen Sie sich auf schöne Unterkünfte im indonesischen Stil mit eigenen Terrassen.

Het Xaloc Resort biedt directe toegang tot het strand Playa Norte, op het prachtige eiland Holbox. Het resort beschikt over luxe kamers en bungalows met terrassen.
Das Xaloc Resort bietet auf der schönen Insel Holbox direkten Zugang zum Strand Playa Norte. Es verfügt über luxuriöse Zimmer und Bungalows mit Terrasse.

Universal Aparthotel Don Camilo ligt direct aan het beschutte strand van Sant Elm en beschikt over een groot buitenzwembad, terrassen en tuinen.
Direkt am geschützten Strand Sant Elm bietet das Universal-Aparthotel Don Camilo einen großen Außenpool, Terrassen und Gärten.

Deze luxe villa's hebben een schilderachtige ligging, direct aan de oevers van de Åland-Zee en beschikken over ruime grenen terrassen en grote panoramische ramen met uitzicht op de zee.
Diese luxuriösen Villen begrüßen Sie in landschaftlich schöner Lage direkt am Rande des Åland-Meeres und verfügen über großzügige Kiefernterrassen sowie große Panoramafenster mit Meerblick.

Alle kamers van de Riad Sidi Mimoune zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met traditionele Tadelakt-tegels. Ze bieden uitzicht of directe toegang tot de terrassen op de binnenplaats.
Von den klimatisierten Zimmern im Riad Sidi Mimoune blicken oder gelangen Sie in die Innenhöfe. Zur Ausstattung zählt ein eigenes Bad mit traditionellen Tadelakt-Fliesen.