Vertaling van "terrassen biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft tevens een tv-lounge en 2 gedeelde terrassen. Eén van de terrassen biedt uitzicht op zee.
Eine Lounge mit einem TV sowie 2 Gemeinschaftsterrassen, darunter 1 mit Meerblick, laden zum Verweilen ein.

De tuin met terrassen biedt uitzicht op de Swayambhunath Stupa (de Apentempel), die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en de omliggende vallei.
Von der Gartenterrasse aus genießen Sie die Aussicht auf den Tempelkomplex Swayambhunath Stupa, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, sowie auf das umliegende Tal.

Hotel Terrassen Hof biedt talloze sportmogelijkheden en wellness-behandelingen.
Freuen Sie sich auf Wellnessbereich und Schönheitsbehandlungen sowie auf die vorzügliche Küche. Verschiedene Sport- und Wellnessangebote sowie eine persönliche Ernährungsberatung zählen zu den Leistungen der Hotel Terrassenhof.

Hotel Terrassen Hof bevindt zich in het kuuroord Bad Wiessee aan het Beierse meer de Tegernsee. Dit wellness-hotel met 4 sterren biedt uitgebreide wellness- en schoonheidsdiensten, en heerlijke maaltijden.
Das 4-Sterne-Wellness-Hotel befindet sich im Kurort Bad Wiessee am Tergensee in Bayern.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Dar Nakhla Naciria ligt op slechts 12 minuten rijden van het strand van Malabata en op 10 minuten lopen van de Casbah in Tanger. Het biedt 2 Marokkaanse lounges en 2 terrassen met uitzicht op de zee en de stad.
Das Dar Nakhla Naciria begrüßt Sie nur 12 Autominuten vom Strand Malabata und 10 Gehminuten von der Kasbah entfernt in Tanger. Freuen Sie sich hier auf 2 marokkanische Lounges und 2 Terrassen mit Meer- und Stadtblick.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.

Het Palm Oasis Maspalomas ligt in een rustig gebied en biedt tennisbanen, minigolf en appartementen met terrassen, die uitzicht bieden over de tuinen, de zee of de duinen van Maspalomas.
Das Hotel Palm Oasis Maspalomas erwartet Sie in einer ruhigen Gegend mit Tennisplätzen, einer Minigolfanlage und Apartments mit einer Terrasse und Aussicht auf die Gärten, das Meer oder die Dünen von Maspalomas.

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
Das Casa Georgius Krauss ist ein von der Unesco zertifiziertes Gebäude aus dem Jahre 1600 in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara, nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit 2 Terrassen.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.