Vertaling van "terras wordt 1 keer per week een buffet " (Nederlands → Duits) :

Op het terras wordt 1 keer per week een buffet met zeevruchten geserveerd.
Einmal pro Woche wird auf der Terrasse ein Meeresfrüchte-Buffet serviert.

In de zomer wordt er op het terras 1 keer per week een barbecue georganiseerd.
Genießen Sie darüber hinaus im Sommer einmal wöchentlich Grillgerichte auf der Terrasse.

Verder biedt de accommodatie twee keer per week een schoonmaakdienst, een continentaal ontbijt en op verzoek een kinderontbijt bij de snackbar. Daar kunt u ook genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine zweimal wöchentliche Reinigung, ein kontinentales Frühstück sowie ein Kinderfrühstück an der Snackbar, das Sie auf Anfrage erhalten können. Erfrischungen genießen Sie an der Snackbar, die über eine Terrasse mit Poolblick verfügt.

Elke villa heeft een terras met uitzicht op de subtropische tuinen. De appartementen worden 4 keer per week schoongemaakt.
Jedes Apartment verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die subtropischen Gärten.

U kunt ontspannen rond het zwembad, 2 keer per week genieten van gratis yoga op het terras, of een partijtje snooker of darts spelen.
Picknickkörbe können auch arrangiert werden. Verweilen Sie am Pool, genießen Sie kostenfreie Yogastunden zweimal pro Woche auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Billard oder Dart.

Wijnproeverijen worden een keer per week gehouden in de kelder van de accommodatie of op het terras.
Einmal wöchentlich finden Weinproben im Keller des Hauses oder auf der Terrasse statt.

Een keer per week vinden er een galadiner en een nachtelijk buffet plaats.
Ein Galadinner und ein Abendbuffet finden einmal pro Woche statt.

Tijdens de lunch kunt u elke dag genieten van een barbecue op Sunrise Island. Het diner bestaat uit een buffet of een vast menu en wordt 3 keer per week op het strand geserveerd.
Ein tägliches Mittagessen vom Grill wird im Sunrise Island angeboten. Das Abendessen besteht aus einem Buffet oder einem festen Menü und wird dreimal pro Woche am Strand serviert.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.

Eén keer per week wordt er een Roemeens buffet geserveerd.
Eine rumänisches Buffet wird einmal pro Woche gereicht.