Vertaling van "terras waar u dankzij " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Genießen Sie einen Drink auf der Terrasse, wobei Sie sich in der Tageszeitung über aktuelle Ereignisse informieren.

U kunt genieten van typisch Tiroolse specialiteiten in het à-la-carterestaurant met een groot zomerterras waar u, dankzij het panoramische uitzicht, het prachtige Karwendelgebergte goed in u op kunt nemen.
Sie kosten typische Tiroler Spezialitäten im A-la-carte-Restaurant mit einer großen Sommerterrasse, die Sie mit einem Panoramablick auf das Karwendelgebirge verwöhnt.

Chipiona ligt aan de Costa de la Luz, waar u dankzij het uitstekende klimaat tal van activiteiten in de buitenlucht kunt uitoefenen.
Chipiona liegt an der Costa de la Luz.

Voor hapjes en drankjes kunt u terecht in de zwembadbar, waar u dankzij de flatscreen-tv op de hoogte kunt blijven van de weersverwachting en het laatste nieuws.
Getränke und Snacks erhalten Sie an der Poolbar, wo es auch einen Flachbild-TV gibt, damit Sie die Nachrichten und die Wettervorhersage im Auge behalten können.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Ebenso verweilen Sie in der hoteleigenen Pianobar bei Cocktails oder in der Lounge. Bei schönem Wetter lädt die große Terrasse zum Entspannen ein.

De BB heeft een gezellig terras waar u 's zomers kunt zitten, en een brasserie en een bar waar u van een drankje kunt genieten.
Eine gemütliche Terrasse lädt an Sommertagen zum Entspannen ein.

Het Prieuré, dat op de grond van een 10de-eeuws Benedictijner klooster ligt, heeft een terras waar gasten van een kop thee kunnen genieten, en een winkel waar zelfgekweekte producten verkocht worden.
Das Prieuré erwartet Sie auf dem Grund eines Benediktinerklosters aus dem 10. Jahrhundert und bietet eine Terrasse, auf der Sie bei einer Tasse Tee verweilen.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras, waar u ´s zomers kunt ontbijten en waar feesten georganiseerd kunnen worden.
Es verfügt zudem über ein Restaurant mit Außenterrasse, auf der Sie im Sommer frühstücken und Parties feiern können.

Hotel Amalfi heeft ook een bar met terras, waar livemuziek wordt verzorgd en waar u zich cocktails kunt laten inschenken.
Auf der Terrasse mit Bar des Amalfi können Sie bei Livemusik und Cocktails verweilen.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Dieses kleine, charmante Hotel verfügt über eine möblierte Open-Air-Terrasse, wo Sie Sonne tanken können. Der Strand von Calafell liegt 100 m entfernt.