Traduction de «terras verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke lounge is voorzien van een tv en in de warmere maanden worden er op het terras verschillende keren per week barbecues gehouden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge mit einem TV. In den wärmeren Monaten wird mehrmals pro Woche auf der Terrasse gegrillt.

Op het terras van het hotel kunt u genieten van maaltijden en verschillende verfrissende drankjes. Dit terras biedt een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte.
Sie können die Mahlzeiten und eine Auswahl an erfrischenden Getränken auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Atlasgebirge genießen.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.

Het Castle Lodge heeft verschillende comfortabele gemeenschappelijke ruimtes, zoals een tv-lounge, een terras en een tuin.
Die komfortablen Gemeinschaftsbereiche in der Castle Lodge umfassen eine TV-Lounge, eine Terrasse und einen Garten.

GSI Les Coches bevindt zich op verschillende locaties in Les Coches en in het hart van het skigebied Paradiski. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of een terras.
Das GSI Les Coches liegt im Herzen des Skigebietes Paradiski und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse an mehreren Standorten in Les Coches.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

De televisielounge op de bovenste verdieping biedt een open haard en een flatscreentelevisie met 20 verschillende kanalen. De gasten kunnen ook overal in het huis en op het terras gebruikmaken van WiFi.
Die TV-Lounge in der obersten Etage bietet Ihnen einen Flachbild-TV mit 20 verschiedenen Kanälen und einen Kamin. Das WLAN können Sie im gesamten Hotel und auf der Terrasse nutzen.

Op het terras kunt u genieten van een cocktail van één van de verschillende bars van het resort.
Auf der Terrasse genießen Sie unter freiem Himmel erfrischende Cocktails, die für Sie an den verschiedenen Bars des Resorts gemixt werden.

Voor het diner worden verschillende buffetten en een breed scala aan gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras.
Im Restaurant oder auf der Terrasse werden Ihnen zum Abendessen verschiedene Buffets und eine breite Auswahl an Speisen serviert.

Het Terra Vista Restaurant naast het zwembad serveert een ontbijtbuffet met meer dan 80 verschillende producten, waaronder traditionele Bahiaanse specialiteiten, zoals tapioca, cuz cuz en beiju.
Das Restaurant Terra Vista am Pool serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet mit mehr als 80 verschiedenen Speisen, einschließlich traditioneller Spezialitäten aus Bahia wie Tapioka, Cuzcuz und Beiju.