Vertaling van "terras van hotel gellért bieden " (Nederlands → Duits) :

Het Panorama Restaurant en het terras van Hotel Gellért bieden een prachtig uitzicht over de Donau en Boedapest.
Das Panorama Restaurant und die Terrasse des Hotels Gellért bieten eine herrliche Aussicht auf die Donau und Budapest.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Het Olympion Sunset Hotel biedt luxueus ingerichte kamers, elk met een eigen, ruim terras. De meeste kamers bieden uitzicht op zee.
Im Olympion Sunset Hotel erwarten Sie luxuriös eingerichtete Zimmer mit einer privaten und geräumigen Terrasse. Von den meisten Zimmern genießen Sie Meerblick.

De kamers van Hôtel Malgovert bieden uitzicht op de bergen, de stad of de tuin, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kledingkast, een eigen badkamer met douche of bad, en een balkon of een terras.
Die Zimmer im Hôtel Malgovert verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank, ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche oder Badewanne sowie einen Balkon oder eine Terrasse. Sie genießen einen Blick auf die Berge, die Stadt oder den Garten.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.

De geluiddichte kamers van het Sandos Monaco Beach Hotel Spa bieden een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht over Benidorm.
Die schallisolierten Zimmer im Sandos Monaco Beach empfangen Sie mit einer möblierten Terrasse mit Panoramablick auf Benidorm.

Het hotel biedt comfortabele en aangename kamers, waarvan de meeste een terras met prachtig uitzicht bieden.
Von der Innenstadt trennen Sie 2 km. Die meisten der hübschen, komfortablen Zimmer bieten eine Terrasse mit schöner Aussicht.

De studio's en appartementen van Hotel Melissa bieden eigen kookgelegenheid en hebben een eigen balkon of terras met uitzicht op de Golf van Toroneos, de goed onderhouden mediterrane tuin van het hotel of het zwembad.
Die Studios und Apartments zur Selbstverpflegung im Hotel Melissa umfassen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Golf von Toroneos oder den gepflegten mediterranen Garten oder Pool des Hotels.

Dit hotel beschikt over een sauna en een infraroodsauna. Alle studio's bieden een balkon of terras en een gratis skibus stopt bij de accommodatie.
Ein kostenfreier Skibus hält direkt am Hotel. Alle Studios bieten einen Balkon oder eine Terrasse.

Faciliteiten van het hotel zijn een bubbelbad, een Turks bad en een groot terras met stoelen en tafels, die uitzicht bieden op het meer.
Ein Whirlpool, ein türkisches Bad und eine große Terrasse mit Stühlen und Tischen und Blick auf den See gehören zu den Annehmlichkeiten des Hotels für Sie.