Traduction de «terras tussen de tenten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd op het terras tussen de tenten, en u kunt op verzoek genieten van Marokkaanse maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse zwischen den Zelten serviert.

Gasten kunnen tevens genieten van een diner in de buitenlucht op het terras, tussen de palmbomen en hibiscusbloemen.
Auf der Außenterrasse speisen Sie umgeben von Palmen und Hibiskusblüten.

Gasten kunnen in de buitenlucht genieten van het diner dankzij de barbecuefaciliteiten van het Quinta Da Boavista. Deze barbecuefaciliteiten zijn te vinden op het grote terras tussen de tuinen.
Speisen Sie im Freien dank der Grilleinrichtungen auf der großen Terrasse inmitten der Gärten.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Traditionelle rumänische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse inmitten blühender grüner Pflanzen.

De interne lift brengt u naar het zeewaterzwembad, op een terras tussen de zee en het hotel.
Ein Aufzug im Inneren bringt Sie zum Meerwasserpool des Hotels, der sich auf einer Terrasse zwischen dem Meer und dem Hotel befindet.

Het Ottmanngut Suite and Breakfast ligt in een centrale woonwijk in Meran. Het beschikt over een tuin en een terras tussen de wijngaarden.
Das Ottmanngut Suite and Breakfast begrüßt Sie in einem zentral gelegenen Wohngebiet von Meran. Freuen Sie sich auf eine Terrasse, die von Weinbergen und einem Garten umgeben ist.

Het buffet is beschikbaar in de ontbijtzaal of op het terras tussen de maanden juni en oktober.
Das Buffet finden Sie im Frühstücksraum oder zwischen Juni und Oktober auf der möblierten Terrasse.

Het Bivouac Karim Sahara ligt tussen de woestijn en de bergen, op 14 km van Zagora. Het biedt accommodatie in traditionele Caïdale tenten.
Das Biwak Karim Sahara erwartet Sie zwischen der Wüste und den Bergen, 14 km von Zagora entfernt, und bietet Unterkünfte in traditionellen Caidal-Zelten.

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Mit Blick auf den Fluss Talek bietet das Mara Ihnen elegant eingerichtete Zelte auf erhöhten Plattformen und eine Terrasse mit einer Bar, von der aus Sie Tiere beobachten können.

De luxueus ingerichte suites zijn gevestigd in tenten en hebben allemaal een eigen terras met een panoramisch uitzicht.
Die Luxus Suiten befinden sich in Zelten und verfügen über eine private Terrasse mit Panoramablick und gemütliche Innenräume.