Traduction de «terras of vanuit de woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot een gemeenschappelijk, panoramisch terras.
Vom Wohnzimmer aus haben Sie einen direkten Zugang zu einer gemeinschaftlich genutzten Terrasse mit Panoramablick.

Het victoriaanse gebouw Corriemar House is fantastisch gelegen aan de kust van Oban. Vanuit de woonkamer en vanaf het terras hebt u uitzicht op de eilanden Kerrera en Lismore.
Dieses viktorianische Gebäude begrüßt Sie in idealer Lage an der Meeresküste von Oban. Die Lounge und die Außenterrasse werden Sie mit ihrer Aussicht über die Inseln Kerrera und Lismore begeistern.

Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot het terras of de tuin.
Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zur Terrasse oder zum Garten.

Vanuit de woonkamer loopt u zo het gemeubileerde terras op, en verder beschikken de villa's over een eethoek en een functionele keuken.
Vom Wohnzimmer der Villen aus gelangen Sie auf Ihre möblierte Terrasse. Außerdem bieten Ihnen die Villen einen Essbereich und eine zweckmäßige Küche.

Vanuit de kamer heeft u uitzicht op de bergen. Er is een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke kitchenette met een magnetron, een waterkoker, een fornuis, een broodrooster en een koelkast. Bij Les Terrasses de Fleurieux vindt u een tuin, een terras en een gedeelde woonkamer.
Für zusätzlichen Komfort sorgt eine Gemeinschaftsküche mit Mikrowelle, Wasserkocher, Herd, Toaster und Kühlschrank. Das Les Terrasses de Fleurieux umfasst auch einen Garten, eine Terrasse und eine gemeinsame Lounge.

Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het terras. Het appartement is ingericht met lichte meubels en houten vloeren, en voorzien van satelliet-tv.
Das Apartment besticht durch seine hellen Möbel und seine Holzböden.

Vanuit de woonkamer en vanuit 1 van de slaapkamers komt u op het balkon met uitzicht over Lochan.
Das Wohnzimmer und eines der Schlafzimmer bieten Zugang zu einem Balkon mit Blick auf den Lochan.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank voor 2 personen en een tv. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het zwembad.
Im Wohnzimmer erwarten Sie ein Doppelschlafsofa, ein TV.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Genießen Sie den Panoramablick vom eleganten Restaurant mit Terrasse oder von Ihrem voll ausgestatteten Zimmer.