Traduction de «terras of naast de open » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Weltkrieges. Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie ein 3- oder 4-Gänge-Menü auf der Terrasse oder am offenen Kamin.

Het continentaal ontbijt wordt dagelijks aangeboden op het terras of naast de open haard.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen täglich entweder auf der Terrasse oder am Kamin serviert.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

Tijdens de zomer kan het diner worden geserveerd op het terras. In de lounge kunt u naast de open haard genieten van een drankje.
Im Sommer kann das Abendessen auf der Terrasse serviert werden.

U kunt genieten van een drankje bij de bar naast de open haard in de lounge, in het paviljoen of op het terras.
Der Kamin in der Lounge, der Pavillon und die Terrasse laden dazu ein, mit einem Getränk von der Bar zu verweilen.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer naast de open haard of op het terras met uitzicht op de tuin.
Die Mahlzeiten werden im Speisesaal neben dem Kamin oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert.

U kunt ook een drankje nemen bij de honesty bar en hiervan genieten naast de open haard of op het terras.
Drinks von der Selbstbedienungsbar können Sie am Kamin oder auf der Terrasse genießen.

De gezellige, traditionele huisjes hebben naast een open haard ook een kitchenette en de badkamers worden gedeeld.
Die gemütlich und traditionell gestalteten Ferienhäuser sind auch mit einer Küchenzeile ausgestattet. Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Verbringen Sie während Ihres Aufenthalts im Library Hotel viele entspannende und belebende Stunden mit einem Buch am offenen Kamin in der Lounge der prächtigen Bibliothek.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.