Vertaling van "terras of directe toegang tot de tuin en anderen hebben hellende plafonds " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een terras of directe toegang tot de tuin en anderen hebben hellende plafonds en een prachtig uitzicht op het platteland.
Einige bieten eine Terrasse oder direkten Zugang zum Garten, andere schräge Decken und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft.

Sommige villa's hebben directe toegang tot de tuin en anderen hebben een grote veranda met uitzicht op zee.
Einige Villen haben direkten Zugang zum Garten, andere bieten große Veranden mit Meerblick.

De kamers van het Relais hebben airconditioning en directe toegang tot de tuin, en zijn voorzien van plafonds met houten balken, een satelliet-tv en een parketvloer.
Die klimatisierten Zimmer des Relais bieten einen direkten Zugang zum Garten sowie Holzbalkendecken, Sat-TV und Parkett.

De kamers op de begane grond hebben een terras of directe toegang tot de tuin; de kamers op de 1e verdieping hebben een balkon.
Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine Terrasse oder direkten Zugang zum Garten.

De verzorgde kamers zijn ingericht met elegant meubilair en sommige kamers hebben een eigen terras of directe toegang tot de tuin.
Die vornehmen Zimmer sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und einige bieten Ihnen eine eigene Terrasse oder einen direkten Zugang zum Garten.

Andere hebben een terras met directe toegang tot de tuin.
Andere bieten Ihnen eine Terrasse mit direktem Zugang zum Garten.

De appartementen op de begane grond beschikken over een terras met directe toegang tot de tuin, en de appartementen op de 1e verdieping hebben een balkon met uitzicht op zee.
Die Apartments im Erdgeschoss verfügen über eine Terrasse mit direktem Zugang zum Garten, während Ihnen die Apartments im ersten Stock einen Balkon mit Meerblick bieten.

Ze beschikken allemaal over een badkamer met douche en hebben ook een terras met directe toegang tot de tuin.
Alle verfügen über ein Bad mit Dusche und bieten eine Terrasse mit direktem Zugang zum Garten.

Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, en sommige kamers hebben een eigen terras en direct toegang tot de tuin.
Sie verfügen alle über ein eigenes Bad. Einige Zimmer sind zudem mit einer privaten Terrasse und direktem Zugang zum Garten versehen.

De kamers op de begane grond hebben een terras met directe toegang tot de tuin van het hotel.
Die Zimmer im Erdgeschoss bieten eine Terrasse mit direktem Zugang zum Hotelgarten.