Vertaling van "terras met rustgevend " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben een eigen terras met rustgevend uitzicht op het groen.
Genießen Sie die beruhigende Aussicht ins Grüne von Ihrer privaten Terrasse.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt op uw eigen terras met rustgevend uitzicht over de groene omgeving. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit einer herrlicher Aussicht ins Grüne. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

De openslaande deuren leiden naar het eigen terras met uitzicht op de rustgevende natuur.
Durch die französischen Türen begeben Sie sich auf die private Terrasse im Freien mit Blick auf die ruhige Natur.

Het hotel heeft een bar met een terras en een rustgevende tuin.
Es gibt ferner eine Bar mit Terrasse und einen Garten, der zum Entspannen einlädt.

Het rustgevende terras heeft banken en comfortabele stoelen onder parasols, ideaal om te genieten van een cocktail.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk in der schicken Lobby. Auf der Terrasse entspannen Sie sich auf den Sofas und bequemen Stühlen unter Sonnenschirmen und genießen einen Cocktail.

In de gerestaureerde schuur uit de jaren 20 van de 20e eeuw vindt u een informatiekantoor en een proeverij. Het terras kijkt uit over het landgoed en is een rustgevende plek om van een glas wijn te genieten.
Neben einem Informationszentrum gibt es in der umgebauten Scheune aus den 1920er Jahren einen Raum für Weinproben. Auf der Terrasse mit Blick über das Grundstück können Sie bei einem Glas Wein entspannen.

Hotel Playafels heeft een terras en wordt omgeven door rustgevende tuinen met ligstoelen.
Das Playafels verfügt über eine Terrasse und wird von ruhigen Gärten mit Sonnenliegen umgeben.

Vanaf het eigen terras kunt u genieten van het rustgevende uitzicht op de rivier en de bossen.
Von der privaten Terrasse aus lassen Sie den Blick auf den Fluss und die Wälder schweifen.

Ze hebben een eigen terras of balkon met rustgevend uitzicht op het groen en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon genießen Sie eine beruhigende Aussicht auf die grüne Umgebung. Im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Dusche.