Traduction de «terras met dennenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Bei schönem Wetter ist auch die Terrasse geöffnet. Hier verweilen Sie im Schatten der Kiefern und genießen die gehobene Küche mit lokaler Note im Restaurant La Gourmandise.

Dit resort ligt aan het strand in Katoro, vlakbij Umag, en wordt omgeven door dennenbomen. De accommodatie biedt appartementen met een open haard en een terras of balkon.
Das Resort Polynesia empfängt Sie mit Apartments, die direkt am Strand von Katoro, in der Nähe von Umag, liegen.

Sommige hebben een terras met uitzicht op het zwembad of de dennenbomen.
Einige besitzen eine Terrasse mit Blick auf den Pool oder die Pinien.

U kunt een drankje nemen in de bar van het hotel, of ontspannen op het terras onder de dennenbomen.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk an der privaten Bar und verweilen Sie auf der Terrasse im Schatten der Pinien.

U kunt dineren op het terras van het Britanida terwijl u uitkijkt over de zee en geniet van de heerlijk geurende dennenbomen.
Auf der Terrasse der Villa Britanida speisen Sie mit Blick auf das Meer und auf duftende Pinien.

U kunt 's ochtends genieten van een kopje koffie op het grote terras met uitzicht op zee of op het strand in de schaduw van de dennenbomen.
Ihren Kaffee am Morgen genießen Sie auf der großen Terrasse mit Meerblick oder direkt am Strand im Schatten der Kiefern.

De accommodatie wordt omgeven door dennenbomen en biedt een buitenzwembad, een hot tub, een restaurant met een terras en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse und kostenlose Parkplätze.

De villa heeft een lounge en een terras met uitzicht op de tuinen en de dennenbomen.
Freuen Sie sich hier auf eine Lounge und auf eine Terrasse, von der Sie über Pinien und die Gärten der Unterkunft blicken.