Traduction de «terras is in de zomer geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras is in de zomer geopend.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Terrasse.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Die Veranstaltungsräume, der Barbereich, die Gartenterrasse, der beheizte Außenpool mit Whirlpool und der kostenfreie, umzäunte Parkplatz schaffen ein einladendes Ambiente für Ihr Wohlbefinden.

Kamers met uitzicht op de pistes, fitnessruimte 2 minuten vanaf het hotel, bar met snacks op het terras, zwembad in de zomer, overdekte parkeerplaats, gratis WiFi en kamers voor vergaderingen en conferenties.
Zimmer mit Blick auf die Pisten, 2 Min. vom Hotel entferntes Fitnessstudio, Bar mit Snackangebot auf der Terrasse, Pool (Sommer), überdachter Parkplatz, kostenl. WIFI und Räume für Tagungen sowie Konferenzen.

De bar met terras is dag en nacht geopend en u kunt 24 uur per dag snacks bestellen.
Die Bar mit Terrasse und das Snack Angebot stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De loungebar en het terras zijn de hele dag geopend, voor een drankje of een lichte maaltijd.
Die Lounge Bar und Terrace ist den ganzen Tag über für einen Drink oder eine leichte Mahlzeit geöffnet.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Openingstijden:10:00 / 18:00 De Lagoon Bar is in de zomer 7 dagen per week geopend.
Öffnungszeiten:10:00 / 18:00 Die Lagoon Bar ist während der Sommersaison täglich geöffnet.

Geniet van het zwembad en ontspan 's zomers op het terras.
Am Pool mit Terrasse können Sie im Sommer herrlich entspannen.

Surf in de lobby, het restaurant of op uw kamer gratis op internet. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op ons terras.
Nutzen Sie das Internet gratis im Lobby- und Restaurantbereich sowie in allen Zimmern und entspannen Sie sich im Sommer in unserem Schanigarten.

Ontspan in de zomer op het terras van het restaurant.
Entspannen Sie sich im Sommer auf der Restaurantterrasse.