Vertaling van "terras is gezellig en gastvrij " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Le Diffen en terras is gezellig en gastvrij. De menu's wijzigen elk seizoen en omvatten onder andere een selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Das Restaurant Le Diffen mit seiner Terrasse bietet eine warme und freundliche Umgebung, und die Karte variiert je nach Saison. Ergänzt wird das Angebot von den feinen Mercure-Weinen.

Ontspan u dan op het 500 m² grote terras om optimaal van uw verblijf in dit gezellige en gastvrije kusthotel te genieten.
Dann nutzen Sie unsere 500 m² große Terrasse, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt in diesem freundlichen und einladenden Küstenhotel zu machen.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, bij ons vindt u moderne, gezellige kamers in een gezellige, gastvrije omgeving.
Ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind, wir bieten Ihnen moderne und gemütliche Zimmer in einem entspannten und einladenden Ambiente.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.

Welkom in het Mercure St. Martin and Marina, een gastvrij, gezellig hotel vlak bij de boetiekjes en restaurants van Marigot, het bruisende nachtleven van Maho en de mooiste stranden van het eiland”.
Willkommen im Mercure St. Martin and Marina, einem warmen, freundlichen Hotel nahe an den Geschäften und Restaurants von Marigot, dem pulsierenden Nachtleben von Maho und den schönsten Stränden der Insel”.

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure ist eine moderne Brasserie für entspanntes und geselliges Speisen: ein Ort, an dem sich dank der lockeren, einladenden Atmosphäre jeder wohlfühlt.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.