Traduction de «terras gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Egal ob für den Morgenkaffee, den Nachmittagstee oder einen Drink am Abend - nehmen Sie sich eine Auszeit am Feuer oder auf der Terrasse mit Familie oder Freunden.

Het hotel heeft 117 kamers, een modern, gezellig restaurant met terras en bar (24 uur per dag snacks), 80 gratis parkeerplaatsen en overal draadloos internet.
Das Hotel bietet neben den 117 Zimmern ein modernes, gemütliches Restaurant mit Terrasse und Bar (snacks 24h) sowie 80 kostenlose Privatparkplätze und gratis WLAN Zugang im ganzen Gebäude.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Dit Mercure hotel heeft een restaurant met een verfijnd regionaal menu, een gezellige bar, een ontvangstruimte voor uw bruiloft of seminar, een terras dat grenst aan de tuin .
Raffinierte regionale Spezialitäten im Restaurant, eine gemütliche Bar, ein Rezeptionsbereich für Hochzeiten oder Seminare, eine Terrasse mit Blick auf den Garten . Die Dienstleistungen dieses Mercure Hotel lassen nichts zu wünschen übrig.

Het hotel heeft 96 kamers , een gezellig terras, bar - lounge, 7 vergaderzalen voor evenementen en vergaderingen, het uitstekende restaurant Chiparus biedt diverse specialiteiten en serveert dagelijks het ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
Das Hotel verfügt über 96 Zimmer, gemütliche Terrasse, Bar/Lounge, 7 Tagungsräume für Treffen und Veranstaltungen sowie das hervorragende Restaurant Chiparus mit umfangreichem Spezialitätenangebot bzw. täglichem Frühstücksservice von 7:00 bis 10:30 Uhr.

Ontspan u dan op het 500 m² grote terras om optimaal van uw verblijf in dit gezellige en gastvrije kusthotel te genieten.
Dann nutzen Sie unsere 500 m² große Terrasse, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt in diesem freundlichen und einladenden Küstenhotel zu machen.

Het hotel heeft twee fantastische restaurants, een mooi terras en een gezellige bar in de lobby.
Zum Hotel gehören zwei tolle Restaurants, eine schöne Terrasse sowie eine gemütliche Bar in der Lobby.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Ein freundlicher und erholsamer Ort mit Bar/Bistro, Terrasse und speziellen Bereichen für Geschäftsreisende und Familien.