Vertaling van "terras en proeven van wijnen " (Nederlands → Duits) :

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen op het terras en proeven van wijnen uit de wijnregio's van de Rijn en de Moezel.
Lassen Sie Ihren Tag entspannt auf der Terrasse bei einer Kostprobe lokaler Weine aus den Weinregionen des Rheins oder der Mosel ausklingen.

Ook is er een terras waar u kunt proeven van wijnen uit de eigen wijnkelder.
Auf der Terrasse können Sie Weinproben aus dem hoteleigenen Weinkeller genießen.

U profiteert hier ook van een gratis privéparkeerplaats. Naast een verkenning van het omliggende platteland is het ook mogelijk te proeven van wijnen in Andlau, op 15 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft oder nehmen Sie an einer Weinprobe im 15 Fahrminuten entfernten Andlau teil.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige tuin en de Oostenrijkse gerechten in het restaurant proeven, evenals wijnen uit de wijnkelder.
Entspannen Sie sich im traumhaften Garten und kosten Sie im Restaurant österreichische Küche zusammen mit einem Wein aus dem Weinkeller.

Er is gratis parkeergelegenheid en de boerderij is ideaal voor het bezoeken van de nabijgelegen dorpen en het proeven van wijnen en gerechten.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Das Bauernhaus eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um nahe Dörfer zu besuchen und lokale Weine und Küche zu kosten.

Deze rustige accommodatie biedt een buitenzwembad met uitzicht op een tuin en een wijnkelder met ruimte voor het proeven van wijnen.
Das Haus bietet Ihnen einen Außenpool mit Gartenblick und einen Weinkeller, in dem Sie an Weinproben teilnehmen können.

U kunt op het terras streekgerechten proeven. Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Serviert werden Ihnen regionale Gerichte, die Sie gern auf der Terrasse einnehmen können. WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Mit der Auswahl von 7 Restaurants können Sie Bio-Wein, Essen im Freien auf der Panoramaterrasse und eine Reihe von Gerichten aus lokalen Zutaten genießen.

U kunt ook dineren in de serre of op het terras, of proeven van de thee- en wijnsoorten in de lounge en bar.
Auch der Wintergarten und die Terrasse laden zum Essen ein. In der Lounge und der Bar erhalten Sie Tee und Wein.

In de zomermaanden kunt u op het terras genieten van heerlijke wijnen uit de eigen wijngaard van het Altstadt-Residenz Manz.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse erlesene Weine vom hoteleigenen Weinberg genießen.