Traduction de «terras en privétuinen » (Néerlandais → Allemand) :

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

U kunt van het ontbijtbuffet genieten in het restaurant of buiten op het terras met uitzicht op de privétuinen en het zwembad.
Ein Buffetfrühstück können Sie im Restaurant oder draußen auf der Terrasse mit Aussicht auf die Privatgärten und den Pool genießen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.

U kunt tal van wijnen proeven op het terras dat uitkijkt op de privétuinen.
Die Terrasse mit Blick auf die privaten Gärten lädt mit einer umfangreichen Weinkarte zum Verweilen ein.

Het gebouw ligt op 2 hectare privétuinen en er is ook een terras waar de gasten kunnen genieten van een traditionele Devon cream tea.
Das Gebäude befindet sich in einem 0,8 Hektar großen Garten und verfügt über eine Terrasse, auf der Sie den traditionellen Devon Cream Tea genießen können.

Dit historische hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Pienza. Het heeft goed onderhouden privétuinen en een panoramisch terras met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland.
Nur 100 m von der Kathedrale Pienzas entfernt bietet das historische Hotel eigene gepflegte Gärten und eine Panoramaterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Landschaft der Toskana.