Traduction de «terras en maak » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een kop koffie, lunch of diner in het restaurant of op het terras en maak gebruik van het gratis draadloos internet, dat overal in het hotel beschikbaar is.
Im Restaurant oder auf der Terrasse können Sie mit einer Tasse Kaffee verweilen oder Mittag- und Abendessen genießen. Profitieren Sie auch vom kostenfreien Internetzugang im gesamten Hotel.

Op korte afstand van het Hotel Cabana vindt u leuke recreatiemogelijkheden voor het hele gezin. Maak bijvoorbeeld een dagtocht naar het themapark Terra Mitica of naar de Terra Natura.
Machen Sie einen Tagesausflug zu den Themenparks Terra Mítica und Terra Natura - eine unterhaltsame Aktivität für die ganze Familie in unmittelbarer Nähe vom Hotel Cabana.

Maak een wandeling over de campus, ga lekker fietsen in de omgeving of geniet op het terras van een heerlijk drankje.
Zudem sind Spaziergänge auf dem hübschen Campus und Fahrradtouren zu empfehlen. Auf der Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk.

Maak gebruik van het gratis internetpunt in de hal, of geniet buiten op het terras van een drankje.
Nutzen Sie den kostenfreien Internetpoint in der Lobby und genießen Sie auf der Terrasse ein Getränk.

Maak ook gebruik van het terras.
Auch auf der Terrasse des Hotels Bischoff sind Sie stets willkommen.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Die Terrasse und der ruhige Hotelgarten laden zum Entspannen ein.

Breng de avonden hier op het prachtige terras van het hotel door, en maak kennis met de andere gasten te midden van de gemoedelijke sfeer.
Bei schönem Wetter lädt die herrliche Terrasse dazu ein, den Tag ausklingen zu lassen und in entspannter Atmosphäre andere Hotelgäste kennenzulernen.

Geniet van een drankje op het terras met uitzicht op het meer of maak een wandeling in de prachtige tuin.
Genießen Sie ein Glas auf der Terrasse mit Blick auf den See oder unternehmen Sie einen Spaziergang im schönen Garten.

Ook hebben ze onvermoeibaar de reputatie hoog gehouden en een rustgevende sfeer gecreëerd. Maak gebruik van het ruime terras in de tuin, de schietbaan en een bowlingbaan.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse oder werden Sie aktiv auf dem Schießlplatz oder an der Bowlingbahn.

Er zijn vijf ruime kamers en drie suites. Het hotel beschikt over een terras en zwembad. Maak uzelf klaar voor ontspanning en welbehagen.
Das Hotel bietet 5 geräumige Zimmer und 3 Suiten, mehrere Terrassen und einen Pool.