Traduction de «terras en kleiner » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een binnentuin, een terras, een kleinere vergaderzaal en een pianobar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Innen-Garten und eine Terrasse, ein kleiner Tagungsraum und eine Pianobar.

Het Renieris Hotel is uitgerust met een groot zwembad met terras en kleiner zwembad voor de kinderen.
Im Renieris Hotel entspannen Sie am großen Pool mit Sonnenterrasse. Zudem gehört zum Haus ein kleines Kinderbecken.

Het Kleiner Rosengarten heeft een terras en een gedeelde lounge, en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Neben einer Terrasse und einem Gemeinschaftsraum bietet Ihnen das Kleiner Rosengarten Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

U kunt genieten van een diner op het grote terras, dat aan de oostzijde van het gebouw ligt, of op het kleinere terras met toegang tot de zee.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie Ihre Mahlzeiten auf der großen Terrasse an der Ostseite des Gebäudes oder auf der kleineren Terrasse mit Zugang zum Meer genießen.

Al Ristoro del Moro is een kleiner restaurant, dat tijdens de zomermaanden lunch en diner serveert op het terras.
Das kleinere Restaurant Al Ristoro del Moro serviert das Mittag- und Abendessen im Sommer auf der Terrasse.

De vergaderfaciliteiten van het hotel bestaan uit 1 grotere vergaderzaal en 1 kleinere ruimte voor seminars. Het hotel heeft tevens een restaurant met in de zomer een terras in de tuin.
Darüber hinaus bietet das Hotel Konferenzeinrichtungen, einen größeren Konferenzraum und einen kleineren Bereich für Seminare. Die Gartenterrasse des Restaurants lädt im Sommer zu einem Besuch ein.

In de ruime eetzaal met een indrukwekkende open haard worden lunch en diner geserveerd. U kunt ook eten in 2 kleinere eetzalen die zijn ingericht in de stijl van Louis XIII en Louis XV. Tijdens de zomer kunt u op het terras dineren.
Genießen Sie Ihr Mittag- und Abendessen in einem geräumigen Speisesaal mit einem beeindruckenden Kamin oder in 2 kleineren Sälen, die jeweils im Stil Louis XIII. und Louis XV. gestaltet sind.

Hotel Idol ligt op slechts 400 meter van het skigebied Medvědín en op 50 meter van een kleinere skipiste. Het heeft een grote tuin met een kinderspeelplaats en een restaurant met een terras, dat traditioneel Tsjechische gerechten serveert.
Das Hotel Idol liegt nur 400 m vom Skigebiet Medvědín und 50 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Es bietet ein Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche sowie einer Terrasse und einem großen Garten mit Kinderspielplatz.

Het park beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras en een kleiner zwembad dat in het laagseizoen wordt verwarmd.
Im Park erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit einer Terrasse und ein kleiner Pool, der in der Nebensaison beheizt wird.