Traduction de «terras en heldere » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension biedt een restaurant met een terras en heldere kamers met airconditioning en uitzicht op het plein.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Terrasse und helle, klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Platz.

Het interieur van het Terra Maria is eenvoudig, helder en voorzien van een minimalistische vormgeving.
Das Interieur des Terra Maria ist schlicht, hell und minimalistisch gestaltet und bietet alle Annehmlichkeiten einer erschwinglichen Unterkunft in exzellenter Lage.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Wählen Sie aus ruhigen, hellen Komfort- und Standardzimmern mit Balkon, Terrasse oder Veranda und beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet in der geräumigen Pergola.

De helder ingerichte suites beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een terras.
Sie wohnen in hell eingerichteten, klimatisierten-suiten mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Terrasse.

Dit appartement is ingericht met heldere kleuren, en beschikt over een terras met uitzicht op zee, een keuken met een eethoek en een zithoek met kabel-tv.
Die in hellen Farben gestalteten Apartments verfügen über eine Terrasse mit Meerblick, eine Küche mit einem Essbereich und einen Sitzbereich mit Kabel-TV.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Diese freundlich eingerichteten Appartements liegen nur wenige Meter von den weißen Sandstränden entfernt und bieten einen in exotischen Gärten gelegenen Außenpool und ein helles Restaurant mit Terrasse.

Elke heldere villa of herenhuis van het Coral Beach Club is uitgerust met een terras waar gasten kunnen genieten van de passaatwinden.
Genießen Sie im Coral Beach Club die Passatwinde auf der Terrasse jeder hellen Villa oder in jedem Stadthaus.

Het ontbijt wordt geserveerd in de heldere ontbijtzaal of op het panoramische terras.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück - ob im hellen Speisesaal oder auf der Terrasse unter freiem Himmel.

De uniek ingerichte kamers beschikken over een eigen balkon of terras met uitzicht op het heldere water van de baai van Bozburun.
Die einzigartig gestalteten Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das klare Wasser der Bucht von Bozburun.

De kamers zijn ingericht in heldere en vrolijke en hebben een balkon of terras.
Die in hellen und freundlichen Farben gestalteten Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.