Traduction de «terras en eetzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant Tiroler Stuben is een traditionele Tiroolse taverne en is uitgerust met een terras en eetzalen met houten panelen.
Das hauseigene Restaurant Tiroler Stuben ist ein traditionelles Tiroler Wirtshaus mit Sonnenterrasse und holzgetäfelten Speisezimmern.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

In het à-la-carterestaurant van het Skiper worden Istrische en mediterrane gerechten geserveerd, in eetzalen met airconditioning of op het terras met prachtig uitzicht op zee.
Das À-la-carte-Restaurant im Skiper serviert Ihnen istrische und mediterrane Küche in klimatisierten Speiseräumen oder auf der Terrasse mit schönem Meerblick.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

L'Hostalet heeft 2 eetzalen, een café-bar en een terras.
Es gibt 2 Speisesäle, eine Café-Bar und eine Terrasse.

Het restaurant heeft een gunstige ligging op de begane grond van het Fiescherhof en beschikt over 2 eetzalen, een veranda en een terras.
Das Restaurant ist im Erdgeschoss des Fiescherhofs gelegen und verfügt über 2 Speisesäle, eine Veranda und eine Terrasse.

Het lichte restaurant heeft dezelfde sfeer van warmte en luxe. U kunt hier in 3 eetzalen en op het terras genieten van Hongaarse en internationale gerechten, begeleid door lokale wijnen.
Das helle Restaurant verstärkt das Gefühl von Wärme und Luxus. In 3 Räumen und auf der Terrasse genießen sie ungarische und internationale Gerichte, abgerundet von einer Auswahl an Weinen der Region.

Het hostel beschikt over een terras, een sauna en 2 eetzalen waar een ontbijtbuffet en regionale gerechten worden geserveerd.
Das Anwesen verfügt über eine Terrasse, eine Sauna und 2 Speiseräume, die regionale Küche und das Frühstücksbuffet servieren.

U kunt lunchen en dineren in 1 van de 3 eetzalen of op het zonnige terras'. s Zomers is de Arosa-kaart bij de prijs inbegrepen.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie in einem der 3 Speisesäle oder auf der Sonnenterrasse genießen.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Das vor Ort befindliche Restaurant Gourmand Arquade verfügt über 3 Speiseräume, von denen Tresor und Eurosia im Innenbereich liegen, während Sie in der Orangerie auf einer glasüberdachten Terrasse mit Blick auf die Gärten speisen können.